Приклади вживання Its validity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Agreement, its validity and effect, shall be solely interpreted,
Ця Угода, строку його дії та ефект, повинні бути виключно інтерпретувати,For the same reasons he did not restrict its validity to economic thought only, but included every branch of knowledge.
З тих же причин він не обмежив сферу її дійсності тільки рамками економічної думки, але включив сюди всі галузі знання.Has the right to sell such a contract during its validity to other persons without the consent conditions of the contract of sale the seller.
Має право продати такий контракт протягом строку його дії іншим особам без погодження умов такого продажу з продавцем контракту.This Basic Law loses its validity on the day on which a constitution comes into force,
The reality of the business plan and its validity should show the entrepreneur's understanding of the basic conditions under which his business will become profitable.
Реалістичність бізнес-плану та його обгрунтованість мають показувати розуміння підприємцем базових умов, за яких Maintenance of the insurance contract during its validity(generation of reports on user requests,
A response is also firsthand if its validity has just been checked directly with the origin server.
Відповідь також є безпосереднім, якщо його правильність щойно була перевірена безпосередньо початковим сервером.The investigating judge may extend its validity for one or more further periods of six months.
Суддя-слідчий має право подовжити його чинність на один або більше додаткових шестимісячних строків.We do not question its validity; we question the validity of the approximate solutions.
Ми не ставимо під сумнів її достовірність, ми ставимо Patent Attorneys of our firm will perform the full range of work needed to obtain a patent and to maintain its validity, including the following.
Патентні повірені нашої фірми виконають весь комплекс робіт, необхідних для одержання патенту і підтримання його чинності, включаючи.Konvensi wina 1969 error relating only to the wording of the text of a treaty does not affect its validity; article 79 then applies.
Помилка, яка стосується тільки формулювання тексту договору, не впливає на його дійсність; в цьому випадку застосовується стаття 79.then was persuaded of its validity.
потім переконалася в її дієвості.An error relating only to the wording of the text of a treaty does not affect its validity; article 79 then applies.
Помилка, яка стосується тільки формулювання тексту договору, не впливає на його дійсність; в цьому випадку застосовується стаття 79.A residence permit for the purpose of study may be issued for a period of up to 1 year, but its validity may not exceed the period of study.
Дозвіл на проживання з метою навчання може видаватись на The word theory in"the theory of evolution" does not imply scientific doubt regarding its validity; the concepts of theory and hypothesis have specific meanings in a scientific context.
Слово теорія у терміні«теорія еволюції» не означає наукових сумнівів стосовно її правдивості; поняття теорія і гіпотеза мають певні значення в науковому контексті.of the impossibility of repairing or its validity longer than 14 working days.
ремонт неможливий з будь-яких причин або його термін перевищує 14 робочих днів.with an option to repeatedly extend its validity.
they stopped short of challenging its validity or reliability.
уникали ставити під питання його валідність чи надійність.otherwise it loses its validity in view of possible double interpretation of all content.
інакше вона втрачає свою юридичну силу з огляду на можливу подвійного трактування всього змісту.American exceptionalism is popular among people within the U.S.,[10] but its validity and its consequences are disputed.
Концепція винятковості популярна серед населення Сполучених Штатів[11], але її обґрунтованість і 
