THE PRESIDENT'S TEAM - переклад на Українською

• команда президента
• команди президента
• команді президента
• командою президента
• президентська команда

Приклади вживання The president's team Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to reach out to anyone spreading rumours that people from the president's team or the new government are going to return their banks to the former owners,” Zelenskiy said.
Хочу звернутися до всіх, хто розповсюджує чутки, що хтось із команди президента чи з нового уряду збирається повернути колишнім власникам їх банки,- ні, це неправда",- наголосив Зеленський.

In addition, the Prime Minister stresses that the President's team has worked hard to change the country over the past four months and many things have been done in this short span of time.
За його словами, останні чотири місяці команда президента багато працювала над тим, щоб країна змінилася, а за короткий проміжок часу багато чого вдалося.

and with the support of the President's team, exert every effort to ensure the Agreement be signed within the shortest time possible," the Prime Minister assured.
за допомогою команди Президента, робимо все від нас залежне, щоби Угода була підписана якнайшвидше»,- запевнив Прем'єр-міністр.

Meanwhile, the president's team has been looking for the“do-gooder” who,
Тим часом у команді президента шукали, хто ж той«добродій», який, за словами авторів розслідування,

As reported, the president's team in the near future intends to present a bill on open land market with the prospect of adopting it this year(with a precondition for a transitional period of up to 10 months).
Відомо, що команда президента Зеленського має намір найближчим часом презентувати законопроект про відкриття ринку землі з перспективою прийняття його в цьому році(з попередньою умовою перехідного періоду до 10 місяців).

And I want to reach out to anyone who spreads rumours that someone from the President's team or the new government is going to return the banks to the former owners- no, that's not true.".
Хочу звернутися до всіх, хто розповсюджує чутки, що хтось із команди президента чи з нового уряду збирається повернути колишнім власникам їх банки,- ні, це неправда".

I want to reach out to anyone who spreads rumours that someone from the President's team or the new government is going to return the banks to the former owners- no, that's not true.".
я хочу звернутися до всіх, хто поширює чутки, що хтось із команди Президента чи нового уряду збирається повернути колишнім власникам їхні банки,- ні, це неправда».

In addition, it is extremely important to strengthen the president's team with high-quality diplomatic personnel
Окрім того, надзвичайно важливо зміцнювати команду президента якісними дипломатичними кадрами

The President's team has a plan
У команди президента є план заходів,

The president's team has a plan
У команди президента є план заходів,

I want to reach out to anyone who spreads rumours that someone from the President's team or the new government is going to return the banks to the former owners- no, that's not true.".
я дуже хочу звернутися до всіх хто розповсюджує чутки, що хтось із команди президента чи з нового уряду збирається повернути колишнім власникам їхні банки- ні це не правда".

sit in the same boat with the president's team, and thirdly, he establishes close ties
сісти в один човен з командою президента, а по-третє, налагоджує тісні зв'язки

The president's team have a lot of work to do when they get back to Washington to refashion American foreign policy in a coherent manner, the dean of the Elliott School of International Affairs at George Washington University, said.">
У команди президента буде багато роботи, коли вони повернуться до Вашингтона, аби перекроювати американську зовнішню політику на узгодженій основі,

he meant that Ruslan Riaboshapka is a man from the president's team, and he believes that the new Prosecutor General will be able to objectively
й він мав на увазі, що Руслан Рябошапка- людина з команди президента, і він вірить у те, що новий генпрокурор зможе об'єктивно та незалежно розслідувати всі кримінальні провадження,

That's why the President's team did everything to secure Petro Oleksiovych's monopoly on patriotism.
Тому команда президента робила все, щоб закріпити за Петром Олексійовичем монополію на патріотизм.

And high-ranking officials from the President's team and parliament coalition are involved in it.
І що до них причетні високопосадові представники президентської команди і парламентської коаліції.

The head of the headquarters of the party“servant of the people” Alexander Kornienko told about the plans of the President's team to carry out administrative reform,
Глава штабу партії“Слуга народу” Олександр Корнієнко розповів про плани команди президента провести адміністративну реформу,

Now it is being discussed by the president's team.
Зараз його ще допрацьовує команда президента.

Actually representatives of the president's team repeatedly emphasized- in"diplomatic" services Medvedchuk needs no more.
Власне, представники команди президента неодноразово підкреслювали- в«дипломатичних» послугах Медведчука потреби більше немає.

And so the president's team had to try to explain why Poroshenko
Так, президентське оточення мусило виправдовувати відсутність Петра Порошенка тим,