THE PROCEDURE OF REGISTRATION - переклад на Українською

• процедура оформлення
• процедура реєстрації
• порядок реєстрації
• порядок оформлення
• процедуру реєстрації
• процедури реєстрації
• процедуру оформлення

Приклади вживання The procedure of registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

correction of discrepancy made during the procedure of registration, re-registration or introduction of changes;
допущеної під час процедури реєстрації, перереєстрації або внесення змін;

To simplify the procedure of registration, you can register online using social networking accounts,
Для спрощення процедури реєстрації, ви можете зареєструватися онлайн за допомогою соціальних мереж рахунку,

The order set out the requirements for international observers at local elections, the procedure of registration, grounds for termination of their powers.
Порядком визначено вимоги до міжнародних спостерігачів на місцевих виборах, процедуру їх реєстрації, підстави припинення їхніх повноважень.

Of Part 2 of the said article envisages that the procedure of registration of franchise agreements shall be determined by the executive body,
Підпункт 6 частини 2 цієї ж статті передбачає, що порядок реєстрації договорів франчайзингу визначається органом виконавчої влади,

The procedure of registration of arrivals has varied over this period,
Порядок реєстрації прибулих змінювався за цей термін неодноразово,

Our lawyers have analyzed the tax consequences of such a decision, the procedure of registration of the transfer of this right
Юристи нашої компанії проаналізували податкові наслідки такого рішення, процедуру реєстрації передачі даного права

The attendees welcomed the possible coming of new players to Ukraine's payment systems market and noted that the procedure of registration of payment systems, their members
Зокрема учасники зустрічі привітали можливу появу нових гравців на ринку платіжних систем України та зазначили, що порядок реєстрації платіжних систем,

Applying to the legal company"Kiev" for the procedure of registration"on a turn-key basis",
Звернувшись до юридичної компанії«Київ» для процедури реєстрації«під ключ»,

what simplifies the procedure of registration of new biologics for the treatment of socially important diseases when there is no alternative.
що спрощує процедуру реєстрації нових біопрепаратів для лікування соціально важливих захворювань, коли немає іншої альтернативи.

Instruction on the procedure of registration of representative offices of foreign companies in Ukraine" non-resident employees of foreign entities are issued special ID cards by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, which are valid on the entire territory of Ukraine.
Інструкції про порядок реєстрації представництв іноземних суб'єктів господарської діяльності в Україні» нерезидентам- співробітникам представництв іноземних суб'єктів господарювання Міністерство економічного розвитку й торгівлі України видає спеціальні службові картки, що діють на всій території України.

After the procedure of registration of property rights all the information about changing the owner of the registration centre shall send to the district tax office that the annual tax sent to the new owner.
Після процедури реєстрації права власності всі відомості про зміну власників реєстраційний центр направляє в районну податкову інспекцію, щоб щорічний податок надсилали новому власнику.

which adopted the Law on land cadastre, which changes the procedure of registration of ownership of the land.
який змінює процедуру оформлення права власності на земельну ділянку.

at the entrance to Ukraine must pass the procedure of registration of the passport document(hereinafter- the register).
при в'їзді в Україну повинні пройти процедуру реєстрації паспортного документа(далі- реєстрація)..

national currency in Ukraine, aimed at simplify the procedure of registration of such operations.
які мають на меті спростити порядок реєстрації операцій даного типу.

If you decide to use the procedure of registration of the document authorizing departure to the territory of other state of the minor in a judicial procedure, it is necessary to carry out careful preliminary preparation.
Якщо ви вирішили скористатися процедурою оформлення документа, що дозволяє виїзд на територію іншої держави неповнолітнього, в судовому порядку, то слід провести ретельну попередню підготовку.

legal entity through the procedure of registration has an access to Avto-Trade
юридична особа, яка через проведення процедури реєстрації отримує доступ до послуг Avto-Trade

After all, the procedure of registration of a NGOs includes not only its direct registration in the bodies of the Ministry of Justice,
Адже в процедуру реєстрації громадської організації входить не лише безпосередня її реєстрація в органах міністерства юстиції,

Moreover, the fact that the owner of the brand was carried out the procedure of registration of trademarks does not imply that the domain name will be transferred to him on a mandatory basis,
Причому, той факт, що власником бренду була проведена процедура реєстрації торгового знака, не передбачає те, що домен буде переданий йому в обов'язковому порядку, саме тому нерідко

for this purpose authors should undergo the procedure of registration in the system Google Scholar WEB.
своїми науковими інтересами та інтересами інших авторів публікацій, для чого пройти процедуру реєстрації в системі Google Scholar WEB.

What is the procedure of registration of the trademark in Ukraine?
Яка процедура реєстрації торгової марки в Україні?