THE REINTEGRATION - переклад на Українською

• реінтеграція
• реінтеграції
• реінтеграцію
• реінтеграційний

Приклади вживання The reintegration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yesterday the speaker of Parliament Andriy Parubiy declared that the bill on the reintegration of Donbass not yet ready,
Вчора спікер парламенту Андрій Парубій заявляв, що законопроект про реінтеграцію Донбасу поки не готовий,

minister of the republic, and facilitate the reintegration of the region into Ukraine with the support of the U.S. and Russian presidents.”.
прем'єр-міністр республіки і сприяти реінтеграції регіону до складу України за підтримки президентів РФ і США».

Swaru in turn, the President of Ukraine Petro Poroshenko during a visit to the United States said that the draft law on the reintegration of Donbass will be presented to the international partners of Ukraine.
У сворю чергу президент України Петро Порошенко під час візиту до США заявив, що законопроект про реінтеграцію Донбасу буде представлений міжнародним партнерам України.

and determining the reintegration(de-occupation) of these areas of the state as its main geopolitical goal;
також визначення реінтеграції(деокупації) цих територій держави її головною геополітичною метою;

As stated in the air of“112 Ukraine”, Vice-speaker of the Parliament Irina Gerashchenko, at the meeting in Minsk was planned to discuss the bill on the reintegration of Donbass.
Як заявила в ефірі"112 Україна" віце-спікер парламенту Ірина Геращенко, на засіданні в Мінську не планувався до обговорення законопроект про реінтеграцію Донбасу.

as well as the launch of activities of international interim administration for the socio-economic development of the region and the reintegration of the residents of Donbass.
також- розгортання діяльності міжнародної тимчасової адміністрації для забезпечення соціально-економічного розвитку регіону та реінтеграції мешканців Донбасу.

The plan emphasized that Yanukovych-“the ideal candidate who can bring peace to the region as Prime Minister of the Republic and to promote the reintegration of the region into the Ukraine with the support of the presidents of Russia and the USA”.
У плані наголошувалося, що Янукович-«ідеальний кандидат, який зможе принести мир в регіон як прем'єр-міністр республіки і сприяти реінтеграції регіону до складу України за підтримки президентів РФ і США».

international experts have developed a comprehensive program for the restoration of peace and the reintegration of the region.
міжнародними експертами розробили комплексну програму відновлення миру і реінтеграції регіону.

a continuum of treatment and rehabilitation, and the reintegration of people who use drugs to the international
безперервного лікування і реабілітації та реінтеграції людей, які вживають наркотики,

reinstatement of peace in the territories affected as a result of conflict and the reintegration of temporarily occupied territories of Ukraine.
розвитку миру на постраждалих в результаті конфлікту територіях і реінтеграції тимчасово окупованих територій України.

which should monitor the implementation of the peace plan and the reintegration of these regions.
яка стежитиме за втіленням мирного плану та реінтеграції цих регіонів.

France's willingness to risk the reintegration of Germany into Europe-
Готовність Франції ризикнути інтеґрувати Німеччину в Европу,

so far as possible, the reintegration of such persons into society upon release
наскільки це можливо, для забезпечення реінтеграції таких осіб в суспільство після їх звільнення,

For the reintegration panel, there must be direct mobility to the country of the beneficiary in Europe from a third country(compulsory national service and/or short stays such as holidays are not taken into account).
Для групи з реінтеграції повинна бути в наявності пряма свобода пересування у країну бенефіціара в Європі з третьої країни(обов'язкова національна служба та/або короткочасне перебування, таке як відпустка, не беруться до уваги).

According to Motsyk, the law on the reintegration of Donbas enshrined the steps that Ukraine will take to get the occupied areas reintegrated after the withdrawal of Russian troops.
За словами Моцика, в законі про деокупацію Донбасу прописані кроки, які буде робити Україна з тим, щоб реінтегрувати окуповані території у всеукраїнське простір після того, як звідти підуть російські війська.

calling it“the main priority of the reintegration work”.
назвавши це«головним пріоритетом роботи по реінтеграції».

Lack of information on the state of affairs in the education of the temporarily occupied peninsula not only makes it impossible to develop strategic plans for the reintegration of the occupied Crimea,
Відсутність інформації про стан справ в освіті тимчасово окупованого півострову не тільки не надає можливості розробляти стратегічні плани щодо реінтеграції окупованого Криму, а й реагувати на поточну ситуації,

Considering the tasks that Ukraine faces in relation to the upbringing of a citizen, the reintegration of uncontrolled territories
З огляду на ті завдання, які стоять перед Україною стосовно виховання громадянина, реінтеграції непідконтрольних територій

regulation was approved, the law on the reintegration of the Donbas came into force, the government has
набув чинності Закон про реінтеграцію Донбасу, уряд схвалив підвищення пенсій військовослужбовцям,

The development of processes for the differentiation of reactions, the reintegration of simple sensory and motor responses, the reintegration of psychomotor and psychosensory reactions,
Розвиток процесів по розрізненню реакцій, реінтеграції простих сенсорних та рухових реакцій, реінтеграції психомоторних і психосенсорних реакцій,