REINTEGRATION - переклад на Українською

• реінтеграція
• реінтеграції
• реінтеграційну
• реінтеграцію
• реінтеграцією

Приклади вживання Reintegration Англійська мовою та їх переклад на Українською

which expects reintegration of the temporarily occupied territories.
якщо вона розраховує на реінтеграцію тимчасово окупованих територій.

the United States to put up substantial grant assistance to Ukraine for the restoration and reintegration of the Donbas.
Сполучених Штатів є суттєво підняти ґрантову допомогу Україні для відновлення і реінтеґрації Донбасу.

The IOM Mission in Ukraine provided comprehensive reintegration assistance to over 14,000 victims of trafficking since the year 2000.
З 2000 року Представництво МОМ в Україні надало всебічну підтримку з реінтеграції понад 14 000 постраждалих від торгівлі людьми.

It aims at improving the living conditions of the elderly and their reintegration into the society.
Він спрямований на покращення умов життя літніх людей та їхнє повернення до соціуму.

For example, since Germany has a shortage of skilled workers, the state itself stimulates the reintegration of women into the labour market.
Наприклад, у Німеччині у зв'язку із високою потребою у кваліфікованих кадрах держава сама стимулює повернення жінок на ринок праці.

download the application form for participation in the reintegration programme Convictus Ukraine.
завантажте анкету для участі в нашій програмі ресоціалізації Конвіктус Україна.

find out their position concerning young parents and their reintegration into the labour market after the birth of a baby.
дізнатися їхню позиції стосовно молодих батьків та їх адаптацію до ринку праці після народження дитини.

They are not obliged to apply for a certain number of jobs per week or participate in reintegration activities that the municipality offers.
Вони не зобов'язані подавати заявку на певну кількість робочих місць в тиждень або брати участь в заходах з реінтеграції, які пропонує муніципалітет.

it was known as the Ministry of Reintegration.
з 2008 по 2014- Міністерство з питань реінтеграції.

movements advocating the reintegration(de-occupation) of the state;
які виступають за реінтеграцію(деокупацію) держави;

It was also emphasized that the adoption of such a document would be another step on the road to the reintegration of Donbas and would help to return not only the uncontrolled territories but also the people living there.
Наголошувалося й на тому, що ухвалення такого документу стане ще одним кроком на шляху до реінтеграції Донбасу і допоможе повернути не тільки непідконтрольні території, але й людей, що там проживають.

Hence, we are aware that the policy of re-socialization and reintegration of combatants, involving our veterans in an effective civilian life is one of the priorities of the national security of Ukraine", said Iryna Friz.
Відтак ми усвідомлюємо, що політика ресоціалізації та реінтеграції учасників бойових дій, залучення наших ветеранів до ефективного цивільного життя- один із пріоритетів національної безпеки України",- зазначила Ірина Фріз.

Since 2003, IOM Ukraine has been providing reintegration assistance to Ukrainian nationals who are voluntarily returning from abroad due to the lack of legal grounds for further stay or similar reasons.
З 2003 року Представництво МОМ в Україні надає реінтеграційну допомогу українським громадянам, які добровільно повертаються з-за кордону через брак законних підстав для перебування в іншій країні чи через інші причини.

rehabilitation and social reintegration of persons with disabilities who become victims of any form of exploitation,
реабілітації та соціальній реінтеграції людей з інвалідністю, які стали жертвами будь-якої форми експлуатації,

From 2000 till now, IOM Ukraine provided comprehensive reintegration assistance to almost 13,000 victims of trafficking, which, depending on the
З 2000 року МОМ надала комплексну реінтеграційну допомогу майже 13 000 постраждалих від торгівлі людьми,

He went on saying that the point on the peacekeeping mission of the bill on the reintegration of Donbas will be amended
Також він додав, що до пункту про миротворчу місію законопроекту про реінтеграцію Донбасу внесуть зміни

social adaptation and reintegration of Ukrainian citizens who moved from the temporarily occupied territory of Ukraine
соціальної адаптації та реінтеграції громадян України, які переселилися з тимчасово окупованої території України

Child begging, labour exploitation, reintegration of victims, gaps in local
Дитяче жебрацтво, трудова експлуатація, реінтеграція постраждалих, прогалини в національному

The concept of the bill on the reintegration of occupied territories of Donbass is currently being discussed,
Концепція законопроекту про реінтеграцію окупованих територій Донбасу в даний час обговорюється,

We called our strategy of de-occupation and reintegration of Donbass“The mechanism of small steps”,
Ми назвали нашу стратегію деокупацію і реінтеграції Донбасу„Механізмом малих кроків“,