Examples of using Reintegration in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of the present Protocol, as well as the physical and psychosocial rehabilitation and social reintegration of children who are victims of armed conflict.
the cornerstone of prevention, treatment, rehabilitation, reintegration and health strategies.
phục hồi, tái hội nhập và chăm sóc sức khỏe.the right to hope, that prospects of reconciliation and reintegration are guaranteed.
để những viễn cảnh của sự hòa giải và tái hội nhập được vững chắc.And I renew my appeal for penal institutions to be places of re-education and social reintegration, and for the conditions of life for inmates to be worthy of human persons.
Và tôi nhắc lại lời thỉnh cầu của tôi cho các nhà tù phải trở thành nơi Mercy reminds us that reintegration does not begin here within these walls; rather it begins before,
Lòng thương xót nhắc nhở chúng ta rằng việc tái hội nhập không được bắt đầu ở nơi đây,Sought to encourage states in the region that have developed the bad habit of acting outside of international norms to change[their] ways that would permit reintegration into the international community.”[32].
Người Mỹ cũng vậy," Tìm cách khuyến khích các quốc gia trong khu vực phát triển thói quen xấu để hành động ngoài các chuẩn mực quốc tế để thay đổi cách thức của họ để cho phép tái nhập vào cộng đồng quốc tế"[ 32].the Vietnamese government would not arrest or imprison any of them, but instead facilitate education for their children and community reintegration.
The Iranian leadership is likely to carefully consider if Europe can offer a pathway for Iran to continue its gradual political and economic reintegration with the world.
Giới chức Iran chắc chắn sẽ cân nhắc một cách cẩn thận nếu châu Âu có thể vạch ra một con đường để Iran tiếp tục hội nhập về chính trị và kinh tế với thế giới.During the year programs continued that were designed to provide protection and reintegration assistance for trafficking victims through psychosocial support
Trong năm, các chương trình này tiếp tục được xây dựng nhằm bảo vệ và hỗ trợ tái hòa nhập nạn nhân buôn người,During the year programs continued that were designed to provide protection and reintegration assistance for trafficking victims through psychosocial support
Trong năm, các chương trình này tiếp tục bảo vệ và hỗ trợ tái hòa nhập đối với nạn nhân của các đường dây buôn người,psychological recovery, rehabilitation and social reintegration of persons with disabilities who become victims of any form of exploitation, violence or abuse, including through the provision of protection services.
sự phục hồi và tái hòa nhập xã hội của người khuyết tật là nạn nhân của bất kỳ hình thức bóc lột, bạo hành hoặc lạm dụng nào, kể cả việc cung cấp dịch vụ bảo vệ.Social Affairs(MOLISA) the first Migrant Resource Center(MRC) opens in Hanoi, and cooperation on the return and reintegration of victims of trafficking was intensified.
hợp tác về hồi hương và tái hòa nhập cho những nạn nhân bị buôn bán cũng đã được tăng cường.in the rehabilitation and social reintegration of persons who are victims of acts contrary to this Protocol, including through technical cooperation and financial assistance.
phục hồi, tái hòa nhập xã hội những người là nạn nhân của các hành động trái với Nghị định thư, bao gồm việc thông qua sự hợp tác kỹ thuật và hỗ trợ tài chính.not only with the academic grounding of the study of contemporary slavery but also comprehensive training on how best to achieve the liberation and social reintegration of those in slavery.
đào tạo toàn diện về cách tốt nhất để đạt được giải thoát và tái hòa nhập xã hội của những người nô lệ.It will provide you not only with the academic grounding of the study of contemporary slavery but also comprehensive training on how best to make a difference through the liberation and social reintegration of those in slavery.
Nó sẽ cung cấp cho bạn không chỉ với nền tảng học tập của nghiên cứu về chế độ nô lệ đương đại mà còn đào tạo toàn diện về cách tốt nhất để tạo sự khác biệt thông qua giải phóng và tái hòa nhập xã hội của những người trong chế độ nô lệ…[-].to advance“the Belt and Road construction to actively support the Afghan rebuilding and its reintegration into the regional economic development.”.
cuộc the right path is rehabilitation, recovery and reintegration in the social fabric of people who have fallen into the trap of addiction, said the bishops.
bình phục và tái hòa nhập vào cơ cấu xã hội đối với những người đã bị rơi vào cái bẫy của sự nghiện ngập, các giám mục nói.paid for by American taxpayers and designed to make reintegration easier.
được thiết kế để làm cho việc tái hòa nhập dễ dàng hơn.that increased efforts be made for the release of child soldiers, and that the young victims of other grave violations are given the support they need for reintegration.
những nạn nhân trẻ tuổi của các vi phạm nghiêm trọng khác được cung cấp sự hỗ trợ cần có để tái hòa nhập.will remain exclusively peaceful, coupled with Iran's reintegration into the global community, may help stabilize the Middle East, but Europe and the United States
việc Iran tái hòa nhập vào cộng đồng thế giới, có thể giúp ổn định Trung Đông,
