REINTEGRATION in Hungarian translation

• reintegráció
• újrabeilleszkedés
• visszailleszkedését
• újraintegrálását
• visszatérését
• reintegrálása
• újbóli beilleszkedési
• újbóli beilleszkedését
• reintegrációját
• reintegrációja
• reintegrációjának
• visszailleszkedésének
• újrabeilleszkedésének
• visszailleszkedése
• visszailleszkedés
• újrabeilleszkedését
• újrabeilleszkedésük

Examples of using Reintegration in English and their translations into Hungarian

Interim disarmament demobilisation and reintegration programme(IDDRP) The scope of work was indeed reduced.
Ideiglenes lefegyverzési, leszerelési és újrabeilleszkedési program(IDDRP): A tevékenységek köre ténylegesen csökkent.

Social reintegration and emotional development using horses- Magazin Echitatie Equitana.
Társadalmi integráció és érzelmi fejlődés a lovak segítségével- Magazin Echitatie Equitana.

Reintegration activities undertaken.
Újrabeilleszkedési tevékenységet végeztek.

Improve access to and coverage of rehabilitation and social reintegration programmes.
A rehabilitációs és társadalmi újrabeilleszkedési programok lefedettségének és az azokhoz való hozzáférés javítása.

Social reintegration and emotional development using horses.
Társadalmi integráció és érzelmi fejlődés a lovak segítségével.

Develop extensive plans for long-term and quick treatment including group reintegration;
Kiterjedt terveket, beleértve a visszailleszkedés csoport hosszú távú és gyors kezelés;

international cooperation scheme, reintegration grants.
nemzetközi együttmuködési rendszer, újrabeilleszkedési támogatások;

Eu(EN)- Step by step towards active citizenship and reintegration into the labour market.
Eu(HU)- Lépésről lépésre az aktív polgárrá válás és a munkaerőpiaci reintegráció felé.

To support voluntary repatriation and reintegration.
Segítségnyújtás az önkéntes hazatéréshez és a reintegrációhoz.

They need help for their rehabilitation and reintegration in this country.
Olyan rendszer kell, ami ezeknek az embereknek segít a rehabilitációban és a reintegrációban.

Reintegration(3) Apply reintegration filter.
Integráció(3) Apply integráció filter.

of course… we must approach reintegration differently.
természetesen… másképp kell megközelítenünk a reintegrációt.

I have set the warheads to go off one second after reintegration.
Beállítottam a robbanófejeket, hogy… egy másodperccel a reintegráció után robbanjanak.

Thus preventing problems and encourage reintegration.
Problémát és elősegíteni a reintegrációt.

demobilization and reintegration.
a leszerelés és az újrabeilleszkedés szükségességét.

From judgment to release- development of prison communities to support reintegration.
Ítélettől szabadulásig- börtönközösségek fejlesztése a reintegráció támogatása érdekében.

Rehabilitation Reintegration Criminal justice systems usually fail at achieving the reintegration of the offender into society.
Rehabilitáció Reintegráció A büntető igazságszolgáltatási rendszerek általában képtelenek elérni az elkövető újraintegrálását a társadalomba.

Prevention• Treatment• Harm reduction• Social reintegration• Drug law enforcement
Megelőzés• Kezelés• Ártalomcsökkentés• Társadalmi reintegráció• A kábítószertörvények végrehajtása

It also promotes and facilitates the reintegration of mothers in the labour market after they have taken a period of maternity and parental leave.
Ez egyben előmozdítja és megkönnyíti a nők visszailleszkedését a munka világába a szülési vagy szülői szabadság után.

including through the development of incentive systems, training, reintegration and subsidies, and by using the possibilities offered by existing financial instruments.
képzések, újrabeilleszkedés, támogatások és a már meglévő pénzügyi eszközök kínálta lehetőségek igénybevétele révén.