Приклади вживання The same kind Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft and Sony do not typically share the same kind of user concurrency information about Xbox Live and PlayStation Network.
А ось Microsoft і Sony зазвичай не надають таку ж відкриту інформацію по онлайну в Xbox Live і PlayStation Network.When the same kind of famine struck all of southern Ukraine,
Що такий же голод охопив усю південну Україну,The same kind of AI can also beat Go champions,
Такий же ІІ може також перемогти чемпіонів Go,then propose a social research problem that could use the same kind of open contest.
потім запропонувати соціальну проблему досліджень, які могли б використовувати той же самий вид відкритого конкурсу.We can't solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them.
Ми не можемо вирішити проблеми, застосовуючи той самий тип мислення, який ми використовували, коли їх створювали».Аргентарії іноді робили таку ж роботу як менсарії(лат. mensarii),In other words, the ultra violet light used by the UV lamps in a tanning bed is almost exactly the same kind of ultra violet light that comes from the sun.
Іншими словами, ультрафіолетового випромінювання використовуються ультрафіолетові лампи в солярії майже точно такий же ультрафіолетове світло, який виходить від сонця.There is not so many places around the world that have the same kind of freedom/experimentation in their programming.
Існує не так багато місць по всьому світу, які мають таку ж ступінь свободи/ експериментів в їх програмах.It will not be a replica but exactly the same kind of torch that will be used at the Olympiad.
Це буде не копія, а один в один факел, точно такий же, як буде на Олімпіаді.Women who take birth control pills may also develop hyperpigmentation because their bodies experience the same kind of hormonal changes that happen during pregnancy.
Жінки, які приймають протизаплідні таблетки може також розвинутися гіперпігментація, тому що їх організми піддаються подібного роду гормональними змінами, які відбуваються під час вагітності.Preference is still given to men over women even if they have the same kind of education and professional skills.
Роботодавці віддають перевагу чоловіку, навіть якщо жінка має таку ж освіту та професійну підготовку.I have had individuals who have been involved in real bombings tell me that it evokes the same kind of fear.
Люди, які пережили реальне бомбардування казали мені, що сцена викликає такий же страх.can only revoke or alter the same kind of will.
може бути скасовано або змінено лише таку ж заповіт.Recent studies also indicate that wood has the same kind of stress-reducing effect as nature.
Недавні дослідження показали, що приміщення із масивної деревини мають такий же антистресовий ефект як і навколишнє природне середовище.We saw many German companies in Ukraine that did not have the same kind of success or influence in the(industry) sectors.
Ми бачили багато німецьких компаній там(в Україні, ред.), які не мали такого ж успіху або впливу на секторипромисловості.All shoes are not the same and a simple pair of sneakers isn't going to give you the same kind of support that good sailing shoes will.
Всі взуття не те Braids don't suffer the same kind of fragility as other quantum states,
Коси не страждають такою ж крихкістю, як інші квантові стани,Joel Coen said:"Both writers wrote the same kind of plays with proletarian heroes,
Джоел Коен сказав:"Обидва письменники написали такі ж п'єси з пролетарськими героями,Preference is still given to men over women even if they have the same kind of education and professional skills.
На жаль, підприємці продовжують віддавати перевагу чоловікам, навіть якщо жінка має таку ж освіту та професійну підготовку.The"magic bullet" treatment uses the same kind of radioactive particles that killed Russian exile Alexander Litvinenko.
При лікуванні"чарівною кулею" використовуються такі ж радіоактивні частинки, які убили російського емігранта Олександра Литвиненка.
