THE SAME PICTURE - переклад на Українською

• така ж картина
• таку ж картину
• однаковий малюнок

Приклади вживання The same picture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also the experience of the customers reflect here the same picture.
Досвід клієнтів також відображає ту ж саму картину.

The same picture is this year.
Цього року така ж картина.

The same picture, together with the shift of the ST segment below the isoline,
Така ж картина, спільно зі зміщенням сегмента ST нижче ізолінії,

we are seeing the same picture.
в російській мові ми спостерігаємо таку ж картину.

However, the same picture will be observed: some of the photons will pass
Проте спостерігатиметься та ж картина: частина фотонів пройдет другу пластинку,

Approximately the same picture will see the passengers on the“train of the future”,
Приблизно таку картинку будуть бачити пасажири«поїзда майбутнього»,

how can the same picture of the moon and its craters to be the same year after year?
як може та ж картина Місяця і її кратерів бути такою ж рік за роком?

The same picture is also seen a book on Sweden's station lists dated years 1919.
Та ж картина спостерігається також книги на станції Швеції записи датовані року 1919.

Pay attention to exactly the same picture of two states of man- anger and pride.
Зверніть увагу на абсолютно однакову картину двох станів людини- гнів і гордість.

so you will get the same picture of folders as stored on your hard drive.
так що ви отримаєте ту ж картину з папок, що зберігаються на жорсткому диску.

The inscription on the back of the portrait confirms that this is the same picture, about which M. J.
Напис на звороті портрета підтверджує, що це є той самий малюнок, про який писав М. Й.

faced with a decision, I close my eyes and see the same picture.
я маю прийняти рішення я заплющую очі і бачу ту ж саму картину.

so we decided to take the same picture.
ми вирішили зробити таку ж фотографію.

situation when you and the competitor have the same picture on the site taken from free stock gallery.
уникнути ситуації коли у вас і у конкурента одна і та ж картинка на сайті, взята з вільного доступу.

and we get the same picture.
і отримати ту ж саму картину.

He is the founder of a style called Cubism that shows the same picture from different angles.
Він є засновником стилю під назвою кубізм, який показує одну й ту ж картину з різних ракурсів.

I also opened another window with the same picture and text output without effect in relief.
я до сих пір відкриває інше вікно з тим же зображенням і виведення тексту без ефекту рельєфним.

again got the same picture.
знов отримав ту ж картину.

hands him his ring and the same picture.
передає йому своє кільце і ту саму картину.

to a certain extent, reflect approximately the same picture.
певною мірою відображають приблизно одну й ту саму картину.