THE SAME STRATEGY - переклад на Українською

• ж стратегії
• ж стратегія

Приклади вживання The same strategy Англійська мовою та їх переклад на Українською

And you can't discuss universal access to HlV[medicine] for that quintile up here with the same strategy as down here.
І не можна обговорювати загальний підхід до проблем ВІЛ для цього квінтіля з тією ж самою стратегією, що використовується тут.

we see that Germany follows the same strategy.
Німеччина взяла на озброєння ту ж стратегію.

And you can't discuss universal access to HIV[treatment] for that quintile up here with the same strategy as down here.
І не можна обговорювати загальний підхід до проблем ВІЛ для цього квінтіля з тією ж самою стратегією, що використовується тут.

What mystifies many marketing mavens is how two companies can use the same strategy with diametrically different results?
Що інтригує багатьох маркетологів, так це- як дві компанії можуть використовувати однакову стратегію з діаметрально протилежними результатами?

Web optimization is the same in such manner as it follows the same strategy.
Оптимізація веб-сторінок однакова в тому вигляді, в якому вона відповідає тій же стратегії.

Senior US representatives openly admit that today the same strategy is being pursued in Venezuela.
Сьогодні високопосадовці американського уряду відверто визнають, що така ж стратегія застосовується у Венесуелі.

What mystifies many marketers is how two companies can use the same strategy with diametrically different results?
Що інтригує багатьох маркетологів, так це- як дві компанії можуть використовувати однакову стратегію з діаметрально протилежними результатами?

all sorts of bands were exploiting the same strategy of wide dynamics.
пізно, всілякі гурти використовували ту ж стратегію широкої динаміки.

It seems that the same strategy which we saw on the example of carried out by the USA
Схоже, що та ж стратегія, яку ми бачили на прикладі проведеної США

However, we must clearly realize that this is the same strategy of enterprise development,
Але треба усвідомлювати, що ці стратегії є такими самими стратегіями розвитку фірми,

he employed the same strategy of preemptive war that had been so successful against the Turks and redirected his military ambitions against Egypt.
він використовував ту ж стратегію превентивної війни, яку використовував проти турків, і направив свої військові амбіції проти Єгипту.

That is why the Russian president will follow the same strategy of protracting the war,
Тому Путін дотримуватиметься тієї самої стратегії затягування війни, звинувачення України в тому,

it had to use the same strategy to actually protect itself.
половиною мільярди років тому, воно використовувало для самозахисту таку ж стратегію.

so I can't blame GM for its attempt to follow the same strategy.
тому я не можу звинувачувати GM в спробі слідувати тій же стратегії.

he sees that the current master of the Kremlin strives to realize the same strategy.
й нинішні господарі Кремля намагаються реалізовувати ту само стратегію.

So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas,
Отже, ту саму стратегію, яку ми використали, щоб знайти код для сітківки ми також можемо використати, щоб знайти код для інших зон,

now they want to do the same strategy as the iphone, it decreases the frequency to the latter to go harder,
тепер хочу, щоб зробити ту ж стратегію, що й iPhone, знижує частоту до останнього йти важче,

We are seeing the same strategy in Iraq.
Ми бачимо ту ж ситуацію в Італії.

Today the same strategy is a straight path to failure.
Однак така стратегія- прямий шлях до невдачі.

Na'Vi was running the same strategy the whole time and no one seemed to be able to counter it.
Na'Vi увесь час дотримувалися однієї стратегії, якій ніхто не зумів протистояти.