Приклади вживання The smuggling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Italian law enforcers inform that they arrested 20 people engaged in the smuggling of drugs with the help of cruise liners.
У поліції Італії повідомляють, що затримали 20 осіб, причетних до контрабанди наркотиків за допомогою круїзних кораблів.Secondly, it provides extremely strict criminal liability for the smuggling of round wood that has exceeded $1 billion over the past five years.
Друге: він передбачає надзвичайно жорстку кримінальну відповідальність за контрабанду лісу-кругляка, яка за останні п'ять років перевищила 1 млрд.On the contrary, on my order the smuggling of coal, which crossed the line of confrontation, was discontinued.
These often simultaneously operate as front organisations for the smuggling of illegal goods, including drugs.
Часто вони одночасно діють як підставні організації для контрабанди незаконних товарів, включаючи наркотики.Служба безпеки України порушила справу проти звичайного системного адміна по контрабанді двох брелків і ножика з Китаю.said again about the smuggling of weapons.
знову заявив про контрабанду зброї.As a result of the meeting, the Parties supported the thesis on the importance of the legislative decision to classify the smuggling of excise goods as criminal offense.
За підсумками зустрічі сторони спільно підтримали тезу щодо важливості законодавчого віднесення контрабанди товарів підакцизної групи до кримінальних правопорушень.some individual council members tolerated or encouraged the smuggling because the goods were necessary to keep ghetto residents alive.
окремі члени рад дозволяли або заохочували контрабанду, оскільки товари були необхідні для збереження життя мешканців ґетто.a half years in prison for the smuggling of Picasso's paintings.
5 року за спробу контрабанди картини Пікассо.At the same time, we have to state the fact that the current authorities continue to allow the smuggling of raw materials from the country.
Водночас доводиться констатувати той факт, що нинішня влада й надалі допускає контрабанду сировини з країни.Справа в тому, що його особистий бізнес був безпосередньо пов'язаний з контрабандою спиртних напоїв,Article 352 of the Agreement regulates Ukraine's obligations to adapt the policy of counteracting and combating the smuggling of excisable goods,
Стаття 352 Угоди регламентує зобов'язання України адаптувати політику протидії та боротьби із контрабандою підакцизних товарів,In addition, it will prevent the smuggling of weapons, fuel, alcohol, drugs.
Крім того, воно дозволить покласти край контрабанді зброї, палива, алкоголю, наркотиків.Злочини, пов'язані з вчиненням контрабанди, будуть підслідні Національній поліціїThose profiting from the smuggling in Syria include corrupt government officials,
Серед тих, хто наживається на контрабанді в Сирії- корумповані урядові чиновники,The smuggling criminal case, as it turned out,
Кримінальну справу про контрабанду, як з'ясувалося,Groisman urged to unblock the supply of coal and to combat the smuggling on the boundary line.
Гройсман закликав розблокувати постачання вугілля і боротися з контрабандою на лінії розмежування.if found to be conspiring to cover up the smuggling at customs.
буде виявлено змову для прикриття контрабанди на митниці.акторові загрожують нові звинувачення у зв'язку з контрабандним ввезенням в Австралію йоркширських тер'єрів колишньої дружини.Employees of the Customs administration of the state revenue Service on the Latvian border with Belarus stopped the smuggling of cigarettes 160 940
Співробітники Митного управління Служби держдоходів на кордоні Латвії з Білорусією присікли контрабанду 160 940 сигарет
