THE TENETS - переклад на Українською

• принципи
• постулатів
• догматів
• принципах
• принципів

Приклади вживання The tenets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously, one of the tenets of the VOC pricing policy was to slightly over-supply the pepper market,
Раніше один з догматів VOC цінової політики був невеликий надлишок перцю ринку,

The same would hold true for people who believe in the tenets of free market capitalism
Це ж справедливо у відношенні людей, які вірять у принципи вільного ринку, капіталізм чи соціалізм,

want to incorporate the tenets of massage into your daily life,
хочете включити принципи масаж в вашу повсякденне життя,

which builds on the tenets of guerilla warfare,
яка будується на принципах партизанської війни,

pitches diversity against the postmodernist risk of cultural relativism while also standing against the tenets of liberal individualism.
також розрізняє постмодерністський ризик культурного релятивізму, одночасно виступаючи проти принципів ліберального індивідуалізму.

several of the proposals were based on the tenets of the Council of Europe
кілька пропозицій базувалися на принципах Ради Європи

several of the proposals were based on the tenets of the Council of Europe
кілька пропозицій базувалися на принципах Ради Європи

A father might teach his son the tenets of emotional intelligence,
Батько може навчити свого сина основам емоційного інтелекту,

The idea--that an ability to understand A father might teach his son the tenets of emotional intelligence,
Так, батько може навчити свого сина основам емоційного інтелекту, але якщо він не прищепить йому такі цінності, як чесність і повага, син перетвориться на безжального,

of the view that the tenets of religion, although not true,
що релігійні догми, попри свою хибність, є вкрай потрібним

purport to tell citizens that they do not correctly perceive the tenets of their faith is entirely foreign to American legal practice and experience.”.
би одягати сутану і повчати громадян, що вони погано розуміють основи своєї віри, є зовсім чужим для американської правничої практики».

researchers began exploring how the tenets and values espoused by top managers could be shared by employees and have a real impact on a company's operations.
коли дослідники почали вивчати, як припущення та цінності топ-менеджерів можуть вкорінюватися серед персоналу та впливати на функціонування бізнесу.

He summarized the tenets of scientific management developed by Frederick Taylor as 1. disassociation of the labor process from the skills of workers,
Він узагальнив принципи наукового менеджменту, розроблені Фрідріхом Тейлором як: відокремлення трудового процесу від навичок працівників;

incorporate ethics based on the tenets of Islam, forge links with the business community,
включала етику, засновану на принципах ісламу, налагоджувала зв'язки з бізнес-спільнотою

The courts provided legally perfect examination of those cases and confirmed that taxation authorities shall follow the language of the law rather than be guided by the tenets of“political expediency” when filling up the budget,
Суди юридично бездоганно розглянули ці справи, підтвердивши, що податкові органи повинні дотримуватися букви закону, а не керуватися принципом«політичної доцільності»

which relied on the tenets of biology and evolutionary theory
що опирався на постулати біології і еволюційної теорії

the film series based content isn't to be confused with the tenets of“The Zeitgeist Movement” here.
наступний крок», їх зміст не варто плутати з головними принципами руху"Дух Часу".

an association with a notorious anarchist, whilst his wife incriminated herself by revealing that she was tutoring Italians in Boston's North End on the tenets of Bolshevism and that she herself had the knowledge to assemble explosive devices.
визнати асоціацію з горезвісним анархістом, а його дружина показала себе, що вона навчає італійців в Північний край Бостона на принципах більшовизму і що вона сама володіла знаннями зібрати вибухові пристрої.

The Exhibition adheres to the tenet of serving the development of coal mine equipment industry,
Виставка дотримується принципу, що сприяє розвитку галузі промисловості вугільної шахти,

The tenet that history and society can be“read” as a text has resulted in perceiving human culture as a single“intertext” that serves as a kind of precursor text for any other text being created.
Положення про те, що історія та суспільство є тим, що може бути«прочитано» як текст, привело до сприйняття людської культури як єдиного«інтертексту», котрий в свою чергу слугує ніби передтекстом будь-якого нового тексту.