THE TOBACCO INDUSTRY - переклад на Українською

• тютюнова промисловість
• тютюнової індустрії
• тютюнова галузь
• тютюнові компанії
• тютюнової промисловості
• тютюновою промисловістю
• тютюнову промисловість
• тютюнова індустрія
• тютюнової галузі

Приклади вживання The tobacco industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Guardian report that the Institute received three percent of its funding from the tobacco industry in 2013.
The Guardian повідомляє, що інститут одержав три відсотки свого фінансування від тютюнової промисловості в 2013 році.

for the coal industry, like‘safe cigarettes' for the tobacco industry”.
так само як“безпечні цигарки” для тютюнової індустрії”[3].

Tobacco" is a segment about the tobacco industry, which aired on February 15, 2015, as part of
Тютюн"- це сегмент про тютюнову промисловість, який вийшов в ефір 15 лютого 2015 року,

some thematic folk celebrations associated with the tobacco industry.
деяких тематичних фольклорних святах, пов'язаних з тютюновою промисловістю.

Designed for addiction: How the tobacco industry has made cigarettes more addictive, more attractive to kids and even more deadly.
Створені для залежності: як тютюнова індустрія робить сигарети більш привабливими та смертельними.

corporate interests of persons connected with the tobacco industry.
корпоративними інтересами осіб, пов'язаних з тютюновою промисловістю.

to a wide range of information on the tobacco industry as relevant to the objective of this Convention;
до найрізноманітнішої інформації про тютюнову промисловість, що стосується мети цієї Конвенції;

The Memorandum provides for the integration of efforts of the SCSU and the tobacco industry to prevent illegal sales of tobacco products on the Ukrainian market.
Меморандум передбачає об'єднання зусиль ДМСУ та тютюнової галузі для запобігання нелегального обігу тютюнової продукції на ринку України.

including the use of carefully-crafted package designs, the tobacco industry continues to divert attention from the deadly effects of its products.
включаючи використання ретельно розробленого дизайну упаковки, тютюнова індустрія продовжує відволікати увагу від смертельної дії своїх виробів.

Hence, it makes no sense for us to continue our investments within the tobacco industry.
Отже, для нас немає ніякого сенсу продовжувати вкладати інвестиції в тютюнову промисловість.

One of the main reasons for the reduction of illegal circulation of cigarettes at the end of 2014- the beginning of 2015 was the effective cooperation of the authorities and the tobacco industry.
Однією з головних причин скорочення нелегального обігу сигарет наприкінці 2014- на початку 2015 років стала ефективна співпраця органів влади та тютюнової галузі.

rubber products, and the tobacco industry,[1] particularly for sweet pipe tobacco
гумових виробах та тютюновій промисловості[1] особливо для солодкого люлькового тютюну

nearly 20 draft laws regulating the tobacco industry were registered in the Parliament.
Верховній Раді було зареєстровано близько 20 проектів законів, які покликані регулювати тютюнову індустрію.

become a worthy competitor to the giants in the tobacco industry.
стати гідним конкурентом гігантам в тютюновій промисловості.

the loss of 50 thousand jobs in the tobacco industry.
втрата 50 тисяч робочих місць у тютюновій індустрії.

The company managed to hold its market positions in terms of the tax burden on the tobacco industry and anticompetitive price wars.
Компанії вдалося утримати ринкові позиції в умовах податкового тиску на тютюнову галузь та антиконкуретних цінових війн.

Guidelines for implementation of Article 5.3 state clearly that governments should limit interactions with the tobacco industry and avoid partnership.
Керівні принципи реалізації Статті 5. 3 чітко зазначають, що уряди повинні обмежити взаємодію з тютюновою індустрією та уникати партнерства з нею.

reputable influence both at home and abroad in the tobacco industry.
хорошу репутацію як вдома, так і за кордоном в тютюновій промисловості.

The tobacco industry should be required to provide Parties with information for effective implementation of these guidelines”.
Від тютюнової промисловості слід вимагати надання Сторонам інформації про ефективне здійснення цих керівних принципів».

an aristocrat connected to the tobacco industry, purchased some land near the Santa Marta area of Cascais.
пов'язаний з тютюновою промисловістю, придбав землю поблизу району Санта Марта в Кашкайші.