THE TOWN BECAME - переклад на Українською

• місто стало
• місто стає
• містечко стало
• місто увійшло
• місто ввійшло

Приклади вживання The town became Англійська мовою та їх переклад на Українською

the establishment of a regular ferry service in 1825, the town became an elegant Victorian seaside resort.
також створення регулярного поромного сполучення в 1825, місто стало елегантний вікторіанський морський курорт.

In the twentieth century, the town became famous without exaggeration to the whole world,
У ХХ столітті містечко став знаменитий без перебільшення на весь світ,

The following four years both hotel and the town became a fashionable winter resort for northern visitors.
Наступні 4 роки і готель, і місто стали модним зимовим курортом для відвідувачів з півночі.

The railroad line which came through in 1885 improved commerce and the town became the internal"port" of the Beqaa and Syria.
Залізнична гілка, прокладена через місто 1885 року, поліпшила його економіку, Захла стало внутрішнім«Портом» для долини Бекаа та Сирії.

at the beginning of the 19th century the town became a popular summer holiday destination for the St Petersburg nobility who called it"The Pearl of the Baltic Sea" or"Nordic Riviera.".
тут в 1876 році, а на початку 20 століття місто стало популярним місцем відпочинку для петербурзької знаті, яка називала його«Перлиною Балтійського моря» або«Північної Рів'єрою».

When the Ottomans conquered the hinterland in the early 16th century, the town became a strong fortification,
Коли на початку XVI ст. турки завоювали землі, прилеглі до Задара із суходолу, місто стало важливим укріпленням,

In the mid 14th century the town became the residence of the Ostrozki princes- a family that has given Ukraine its famous warriors
Із середини 14 ст. місто стає резиденцією князів Острозьких- роду, що дав Україні знаменитих воїнів

The town became part of the Ottoman Empire in 1512,
Саме ж місто ввійшло до складу Османської імперії в 1512 році,

Later the town became a big fishing center on the Bulgarian Black Sea coast
Пізніше місто стало великим рибальським центром на болгарському узбережжі Чорного моря,

When the Turks conquered the Zadar hinterland at the beginning of the 16th century, the town became an important stronghold,
Коли на початку XVI ст. турки завоювали землі, прилеглі до Задара із суходолу, місто стало важливим укріпленням,

The town became part of the Ottoman Empire in 1512,
Саме ж місто ввійшло до складу Османської імперії в 1512 році,

After being linked by railroad transportation to Moscow in 1873 and Sevastopol in 1875, the town became a major transfer point,
Після залізничних перевезень в Москву в 1873 році і в Севастополь у 1875 році місто стало основним пунктом перевалки,

the fortress fell into disrepair; the town became part of the Kursk Governorate.
фортеця впала в непридатність, місто стало частиною Курської губернії.

In 1831, the town became well known as the site of the trials
Року містечко стало широко відомим як місцем судових процесів,

In World War II, the town became renowned by the first meeting of ZAVNOBiH on 25 November 1943,
У Другу світову війну місто уславилося як місце першого засідання ЗАВНОБіГ 25 листопада 1943 року,

The town becomes brighter.
Місто стане яскравішим.

19th century the town becomes popular under the name Kavarna, as a Christian settlement and port for grain export.
дев'ятнадцятому століттях середньовічне місто стало відомим як Каварна- християнське поселення і зернохранилище.

Third successful project to renovate the town becomes an awarded grant from the Government
Третім вдалим проектом, який оновлює місто, стає виграний грант програми Уряду

The town became the centre of textille industry.
Випадково місто стало одним із центрів текстильної промисловості.

The town became a bustling railway town..
Місто стало вузловою залізничною станцією.