THE CITY BECAME - переклад на Українською

• місто стало
• місто перетворилося
• місто увійшло

Приклади вживання The city became Англійська мовою та їх переклад на Українською

East and West, the city became a natural melting pot for new ideas.
Сходом і Заходом, місто стало природним плавильним затвором для нових ідей.

In 1918, the Habsburg monarchy fell apart, and the city became the capital of the independent Republic of Hungary.
У 1918 році Габсбурзька монархія розпалася, і місто стало столицею незалежної Угорської Республіки.

Large salt beds found under the city became a source of chlorine
Великі ліжка солі знайдений під містом став джерелом хлору

The development of industry in the city became possible due to the viable power of the socialist system,
Розвиток промисловості в місті став можливим завдяки життєдайній силі соціалістичного ладу,

Then, when residents in the city became more church expanded to the north
Потім, коли жителів у місті стало більше, храм розширили на північ

All this contributes to the fact that in 1136 the city became the center of a huge Novgorod feudal republic managed by Vechem(a prototype of the modern democratic system.).
Все це сприяє тому, що в 1136 році місто стає центром величезної Новгородської феодальної республіки, керованою Вечем(прообраз сучасної демократичної системи).

Came here later 6 years, the city became nicer, put the new tile,
Приїхав сюди через 6 років, місто став приємніше, поклали нову плитку, стрижуть загони,

Large salt beds found under the city became a source of chlorine
Великі ліжка солі знайдений під містом став джерелом хлору

Ivan Snihursky the city became, in the first half of the 19th century,
підтримка українських єпископів став містом, в першій половині 19-го століття,

the Slavic presence in the city became permanent.
слов'янська присутність у місті стало постійним.

In 1782, the city became the centre of the region ruled by governor-general,
У 1782 році місто стає центром намісництва, яке включало 11 повітів

In 1923 the city became the centre of the district
За радянської влади у 1923 році місто стає центром округу,

Since June 1648 the city became the center of a Cossack regiment- the largest in Left-Bank Ukraine.
З червня 1648 року місто стає центром козацького полку- найбільшого на Лівобережній Україні.

The city became the first capital of independent Greece,
Місто, що став першою столицею незалежної Греції,

The city became an industrial center with bundant water power from the Clinton River
Місто стає промисловим центром завдяки сильному потоку річок Клінтон

In the 13th century the city became the capital of a small principality,
В 13 столітті, місто стає столицею князівства,

The city became an industrial center with abundant water power from the Clinton River
Місто стає промисловим центром завдяки сильному потоку річок Клінтон

With the foundation of Kharkiv University in 1805 the city became an important educational
З утворенням Харківського університету в 1805 році місто стає важливим освітнім

A few years after its founding, the city became the largest exporter of grain
Через кілька років після заснування, місто стає найбільшим хлібним експортером

In the first half of the 17th century, the city became part of the Swedish kingdoms with broad autonomous rights.
У першій половині 17 століття місто стає частиною шведського королівства з широкими автономними правами.