Приклади вживання The treatment of which Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Untimely treatment of specialists threatens the massive destruction of the tooth, the treatment of which will need to remove the nerve tissue- pulp.
Несвоєчасне звернення до фахівців загрожує масштабного руйнування зуба, лікування якого буде необхідно видалити нервову тканину- пульпу.Angina is a very serious disease, the treatment of which is almost without antibiotic….
Ангіна при вагітності Ангіна- досить серйозне захворювання, лікування якого без антибіотиків практично не обходиться.Streptoderma is a disease of an infectious nature, in the treatment of which systemic antimicrobial therapy comes to the fore.
Стрептодермія- хвороба інфекційної природи, в лікуванні якої на перший план виходить системна протимікробна терапія.There are a number of diseases, with the treatment of which the therapist and the dermatologist can not cope.
Існує цілий ряд хвороб, з лікуванням яких може не впоратися терапевт і лікар-дерматолог.Sometimes fractures are detected in patients(with dislocations), during the treatment of which gypsum is applied for a certain time,
Іноді у пацієнтів(при вивихах) виявляються переломи, при лікуванні яких на певний час накладається гіпс,then you can call a whole lot of diseases, in the treatment of which he is able to help.
то можна назвати ще цілу масу хвороб, в лікуванні яких він здатний допомогти.delay in the treatment of which can threaten with serious consequences.
зволікання в лікуванні якого може загрожувати серйозними наслідками.This"drinking" resort, as it is called by the doctors, the treatment of which is carried out mainly with the help of drinking mineral waters.
Це«питної» курорт, як його називають лікарі, лікування на якому здійснюється головним чином за допомогою пиття мінеральних вод.contaminated products are serious illness, the treatment of which takes a lot of time and effort.
зараженої продукції є важкі хвороби, на лікування яких йде багато часу і сил.Те ж можна сказати про дерев'яних сумішах, для обробки яких застосуємо спеціалізований склад.realizing the threat of the spread of diseases such as cancer, the treatment of which often becomes ineffective
Transplantation and bioimplantation pursue the same goals- to save the lives of hopelessly ill people, the treatment of which by all other methods is ineffective and/ or allow sick people
Трансплантація і біоімплантація переслідують одні цілі- рятувати життя безнадійно хворих людей, лікування яких усіма іншими способами неефективно та/ або дати можливість хворим людям,Gastritis with high acidity, the treatment of which takes a long time,
Гастрит з підвищеною кислотністю, лікування якого триває довго,allergic reactions, the treatment of which can drag on for a long time.
алергічні реакції, лікування яких може затягнутися на довгий час.Allergies on nervous soil(the symptoms, the treatment of which is described further in the appropriate sections)
Алергія на нервовому грунті(симптоми, лікування якої описані далі, у відповідних розділах)a complete picture of the disease will be drawn, the treatment of which is already possible only with the help of a doctor.
підвищення температури тіла, і буде намальована повна картина захворювання, лікування якого вже можливо тільки з допомогою лікаря.until you have got a neurosis or phobia, the treatment of which is very long and complex.
поки ви не отримали невроз або фобію, лікування яких дуже тривалий і складний.then the disease will turn into a chronic form, the treatment of which is more complicated,
лікувати неправильно, то хвороба перейде в хронічну форму, лікування якої більш складне,reduce irritability, the treatment of which without physiological parameters would be ineffective.
знизить дратівливість, терапія яких без урахування фізіологічних показників була б неефективною.many other diseases, the treatment of which conventional medicine is spending a lot of time and money.
і багатьох інших захворювань, на лікування яких традиційна медицина витрачає дуже багато часу і коштів.
