THE TRUNKS - переклад на Українською

• стовбури
• багажниках
• стовбурів
• стовбурах
• багажники

Приклади вживання The trunks Англійська мовою та їх переклад на Українською

After checking the trunks, they also demanded to open all the tool boxes of both vehicles“to make sure that the SMM was not transporting weapons”.
Після перевірки багажників вони також вимагали відкрити всі ящики для інструментів з обох автомобілів, щоб«переконатися, що СММ не перевозить зброю».

for example, under the trunks of spruce trees.
наприклад, під стовбурами смерек.

were found in different stratigraphic layers than the trunks.
були знайдені в інших стратиграфічних шарах, ніж стовбури.

It should be avoided as horizontal lines on the trunks, swimwear, swimming trunks with shorts.
Варто уникати також горизонтальних ліній на плавках, купальників з плавками-шортиками.

On the north side(facing Jerusalem), the trunks of the palm-roof were strengthened to protect the faithful from the sun.
З північного боку(звернутого до Єрусалиму) на пальмових стовбурах був закріплений дах для захисту віруючих від сонця.

The systemic fungicides Benomyl and Lignasan, injected into the trunks of trees in fairly large doses,
Системні фунгіциди Беноміл і Lignasan, вводиться в стовбурах дерев в досить великих дозах,

the soil is well pressed against the trunks and roots, there should not be voids,
грунт добре притискають до стволик і коріння, не повинно бути порожнеч,

From the trunks back down on 20 cm, the root cord
Від стволика відступають по 20 см, кореневий тяж перерубують з запасом,

To process the trunks of young trees, experts recommend the use of chalk,
Для обробки стовбурів молодих дерев фахівці рекомендують застосовувати крейда,

If the winter the trunks of large trees were covered with roofing material to protect it from frost,
Якщо на зиму стовбури великих дерев були вкриті руберойдом для захисту від морозу,

the data for these VLANs will traverse the trunks in their respective Virtual LAN.
дані для цих VLAN будуть перетинати магістралі у відповідній віртуальній локальній мережі.

Before you start the configuration, you need to decide for yourself- how will the calls be distributed among the trunks.
Перш ніж почати налаштування, потрібно для себе визначитися- як будуть розподілятися дзвінки серед транков.

disinsection of the garbage duct, for which the trunks are equipped with appropriate devices.
дезінсекції стовбура сміттєпроводу, для чого стовбури обладнаються відповідними пристроями.

The fuel storage tanks located in the trunks of the cars are small,
Резервуари для зберігання пального, розташовані в багажниках автомобілів, невеликі,

three days of slow travel in the trunks of different cars,
три дні повільної подорожі в багажниках різних автівок,

to the bottom end of the month to wrap the trunks with roofing material,
до кінця місяця оберніть низ стовбурів руберойдом, металевою сіткою

carved in the trunks of dry trees,
вирізані в стовбурах сухих дерев,

The source of greatest error in this method is the not infrequent fusing of the trunks of more than one tree, as, for example, occurred in a Montezuma cypress in Santa María del Tule, a little Mexican village near Oaxaca.
Джерело найбільшої помилки в цьому методі- злиття стовбурів кількох дерев, як це відбулося у знаменитому кипарисі Монтесума в невеличкому мексиканському селищі Санта-Марія-дель-Туле, біля Оахаки.

In the daytime, the air temperature can rise significantly(this causes active sap flow in the trunks and tissues of plants),
У денний час температура повітря може значно підніматися(це викликає активну сокоруху в стовбурах і тканинах рослин),

was requested to open the trunks of both vehicles.
попросили показати багажники авто.