Приклади вживання The un general assembly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diplomats say that before voting at the UN General Assembly on Crimea, Russia put pressure on a number of countries.
Дипломати заявляють, що перед голосуванням на Генеральній асамблеї ООН по Криму, Росія тиснула на цілий ряд країн.Tseholko also said that Poroshenko's address to the UN General Assembly was also scheduled for Wednesday, at about 11.45 local time.
Цеголко також повідомив, що виступ Порошенка на Генасамблеї ООН запланований також у середу приблизно об 11. 45 за місцевим часом.У 1988 році Конвенція була затверджена Генеральною Асамблеєю ООН і стала відкритою для підписання і ратифікації.виступ глави держави на Генеральній Асамблеї ООН заплановано на середу,This document will be sent to the UN General Assembly, the vote for the resolution may take place in December.
Цей документ направлять на розгляд Генасамблеї ООН, голосування за резолюцію може відбутися у грудні.The UN General Assembly has also condemned the visit of Russian officials in the Crimea
Генасамблея ООН також засуджує поїздки російських чиновників у КримЗагальна декларація прав людини» була прийнята Генеральною Асамблеєю ООН 10 грудня 1948 р. Тому 10 грудня- Міжнародний день прав людини.In her speech to the UN general assembly in 1989, she spoke of global warming as one of the most serious threats facing humanity.
У своєму виступі на Генеральній Асамблеї ООН у 1989 році, вона говорила про глобальне потепління в якості однієї з найбільш серйозних загроз, що стоять перед людством.В українському зовнішньополітичному відомстві додали, що чекають початку дебатів у рамках Генасамблеї ООН наступного тижня для"продуктивних переговорів".It is noted that a resolution with that title, the UN General Assembly adopts second time,
Зазначається, що резолюцію з такою назвою Генасамблея ООН ухвалює вдруге,Підвищена увага до ролі гір підштовхнуло Генеральну Асамблею ООН оголосити 2002 рік Міжнародним роком гір.UNCITRAL was established by the UN General Assembly in 1966 to promote the progressive harmonisation and unification of international trade law.
ЮНСІТРАЛ затверджений Генеральною Асамблеєю ООН у грудні 1966 р. з метою сприяння прогресивному узгодженню та уніфікації правил міжнародної торгівлі.Результатом моєї участі у Генеральній асамблеї ООН та зустрічей зі світовими лідерами стало запевнення про зміцнення єдності в світі для солідарності з нашою державою.international organizations that co-sponsored the UN General Assembly resolution on ensuring human rights in the Crimea.
які виступили співавторами резолюцій Генасамблеї ООН щодо забезпечення прав людини у Криму.Earlier, the UN General Assembly adopted three resolutions on human rights abuses in Crimea- in 2016,
Раніше Генасамблея ООН прийняла три резолюції щодо порушення прав людини в Криму- в 2016,President of Ukraine Petro Poroshenko called on the UN General Assembly to adopt a declaration on the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine.
Президент України Петро Порошенко закликав Генеральну Асамблею ООН ухвалити декларацію щодо Голодомору 1932-1933 років в Україні.November 25 the UN General Assembly proclaimed the International Day for the Elimination of Violence against Women.
Листопада оголошено Генеральною асамблеєю ООН Міжнародним днем боротьби за ліквідацію насильства над жінками.He also reminded that Ukraine is promoting in the UN General Assembly a new draft resolution on the threat of Russian militarization of the occupied Crimea.
Він також нагадав, що нині Україна просуває в Генеральній Асамблеї ООН проект нової резолюції про загрози мілітаризації Росією окупованого Криму.Germany and Brazil have asked the UN General Assembly to adopt a draft resolution calling for the right to privacy in the digital age.
Напередодні Німеччина та Бразилія закликали Генасамблею ООН ухвалити резолюцію про захист права на особисте життя в епоху цифрових технологій.Резолюцію про порушення прав людини у Криму буде розглянуто на Генасамблеї ООН у кінці грудня.
