Приклади вживання General assembly resolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
United Nations General Assembly Resolution A/ 65/ PV 34.
Резолюції Генеральної Асамблеї ООН A/ 65 PV 34.General Assembly resolution 47/121 referred in its Preamble to'the abhorrent polic.
Генеральна Асамблея в резолюції 47/1 проголосили, що«Федеративна.General Assembly Resolution 2792(XXVI).
Генеральною Асамблеєю ООН у резолюції 2994(XXVII).United Nations General Assembly Resolution 68/262.
Резолюції Генеральної Асамблеї ООН/ 262.The United Nations General Assembly Resolution of 9 September 2010.
Резолюцією Генеральної Асамблеї ООН 9 вересня 2010.A UN General Assembly resolution supported by 100 countries pronounced the referendum invalid
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН, яку підтримали 100 країн, визнала референдум недійснимGeneral Assembly resolution 1803(XVII) of 14 Dec 1962,‘Permanent sovereignty over natural resources‘.
Резолюція Генеральної асамблеї 1803(XVII) від 14 грудня 1962 р.,“Постійний суверенітет над природними ресурсами”.One of the new features of the next UN General Assembly resolution on the Crimea will be the inclusion of the issue of political prisoners kept in the Crimea and Russia.
Одним з нововведень чергової резолюції Генасамблеї ООН щодо Криму стане включення питання політв'язнів, яких тримають в Криму і Росії.Russia's Foreign Ministry said the U.N. General Assembly resolution will only complicate efforts to settle Ukraine's internal political crisis.
Міністерство закордонних справ Росії заявило, що резолюція Генеральної Асамблеї ООН лише ускладнити зусилля врегулювати внутрішню кризу в Україні.The UPR is a mechanism created according to the General Assembly resolution of 15 March 2006.
УПО є механізмом, створеним відповідно до Резолюції Генеральної асамблеї від 15 березня 2006 року.UN General Assembly resolution 58/292 affirmed that the Palestinian people have the right to sovereignty over East Jerusalem.
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 58/292 підтвердила, що палестинський народ має право на суверенітет над Східним Єрусалимом.This holiday was approved in December 2013 UN General Assembly resolution to attract the world's attention to the problems of urbanization.
Всесвітній день міст- встановлений резолюцією Генеральної асамблеї ООН у грудні 2013 року з метою залучення уваги широкої міжнародної громадськості до проблем світової урбанізації.United Nations General Assembly Resolution 58/292 affirmed that the Palestinian people have the right to sovereignty over East Jerusalem.
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 58/292 підтвердила, що палестинський народ має право на суверенітет над Східним Єрусалимом.Russia is, according to the UN General Assembly Resolution 71/205 of 19 December 2016,
Росія, згідно з резолюцією Генеральної Асамблеї ООН71/ 205 від 19 грудня 2016 року,Recall General Assembly resolution 68/262[in which the UN affirmed Ukraine's territorial integrity].
Згадати резолюцію Генеральної Асамблеї68/262[в якій ООН ствердила територіальну цілісність України].The IASC was established in June 1992 in response to the United Nations General Assembly Resolution 46/182 on the strengthening of humanitarian assistance.
Був створений в червні 1992 року у відповідності до резолюції Генеральної Асамблеї ООН 46/182 про укріплення гуманітарної допомоги.UN General Assembly resolution 58/292 affirm that the Palestinian people have the right to sovereignty over East Jerusalem.
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 58/292 підтвердила, що палестинський народ має право на суверенітет над Східним Єрусалимом.According to the UN General Assembly Resolution 194 in 1948,
Згідно резолюції Генеральної Асамблеї ООН 194 в 1948 році,The EU again calls upon the states-members of the United Nations to consider similar non-recognition measures in line with the UN General Assembly Resolution 68/ 262,” the statement said.
ЄС знову закликає країни-члени ООН розглянути подібні заходи невизнання згідно з Резолюцією Генеральної Асамблеї ООН68/262»,- йдеться в заяві.A General Assembly Resolution of the UN may be evidentiary of the existence of a customary norm of international.
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН може бути доказом існування та утримання звичайних норм міжнародного права.
