Приклади вживання The general assembly adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As part of a programme of regionalization the General Assembly adopts guidelines for the establishment
В рамках програми регіоналізації Генеральна Асамблея приймає керівні принципи створенняOn 31 October 2003, the General Assembly adopted the United Nation Convention against corruption.
On 27 March 2014, the General Assembly adopted a resolution on the Territorial Integrity of Ukraine- A/RES/68/262.
Водночас Генеральна Асамблея ООН 27 березня 2014 року схвалила резолюцію«Територіальна цілісність України»(A/RES/68/262).The General Assembly adopted the Operational Guidelines for the first time in June 2008,
This should be noted that on October 31, 2003, the General Assembly adopted the United Nation Convention against corruption.
Як відомо, 31 жовтня 2003 року Генеральна Асамблея ООН прийняла Конвенцію проти корупції.In March 2006, the General Assembly adopted a resolution that World Information Society Day shall be celebrated every year on 17 May.
Генеральна асамблея в березні 2006 прийняла резолюцію, яка визначила, що Всесвітній день інформаційного суспільства буде святкуватися щорічно 17 травня.The General Assembly adopted for the first time the Operational Directives in June 2008,
Генеральна Асамблея вперше ухвалила Оперативні директиви в червні 2008 рокуWith the memory of Nelson Mandela in mind, who himself spent 27 years of his life in prison, the General Assembly adopted the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners in December 2015 as' the Nelson Mandela Rules'.
З думкою про Нельсона Манделу, який провів 27 років свого життя у в'язниці, Генеральна Асамблея ООН затвердила у грудні 2015 року Мінімальні правила ООН щодо поводження з ув'язненими, відомими як"Правила Мандели" WEB.With the memory of Nelson Mandela in mind, who himself had to spend 27 years of his life in prison, the General Assembly adopted the revised United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners in December 2015 as"the Nelson Mandela Rules".
З думкою про Нельсона Манделу, який провів 27 років свого життя у в'язниці, Генеральна Асамблея ООН затвердила у грудні 2015 року Мінімальні правила ООН щодо поводження з ув'язненими, відомими як"Правила Мандели" WEB.Acting on the recommendation of its General Committee, the General Assembly adopted the work programme
Діючи за рекомендацією Генерального комітету, Генеральна Асамблея сьогодні ухвалила програму роботиShouldn't the General Assembly adopt a declaration on the unacceptability of interference into the domestic affairs of sovereign states
Чому б не прийняти декларацію Генасамблеї про неприпустимість втручання у внутрішні справи суверенних держав,Shouldn't the General Assembly adopt a declaration on the inadmissibility of interference into domestic affairs of sovereign states
Чому б не прийняти декларацію Генасамблеї про неприпустимість втручання у внутрішні справи суверенних держав,Shouldn't the General Assembly adopt a declaration on the inadmissibility of interference into domestic affairs of sovereign states
Чому б не прийняти декларацію Генасамблеї про неприпустимість втручання у внутрішні справи суверенних держав,Генеральна Асамблея ООН прийняла Меморандум як офіційний документ.October 16, 1992 the UN General Assembly adopted the Declaration of aging.
Жовтня 1992 р. Генеральна Асамблея ООН прийняла Декларацію із проблем старіння.У 2006 році Генеральною асамблею ООН було прийнято Глобальну контртерористичну стратегію.In 2006 the UN General Assembly adopted the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Генеральна Асамблея ООН схвалила резолюцію….Генеральна Асамблея ООН прийняла українську резолюцію щодо Криму.In 1968, the UN General Assembly adopted a resolution which.
Ще в 1952 році Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію, в якій.
