THE VARIANTS - переклад на Українською

• варіантів
• варіанти
• варіантами
• варіантах

Приклади вживання The variants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among all the variants, a notable majority voted to name the street in honor of an opera singer
Серед усіх пунктів відчутну перевагу здобув варіант перейменування на честь оперного співака

Let's consider the variants of instruction concerning how to involve your motivation and put it for good of inspiration.
Розглянемо варіанти інструктажу щодо того, як залучити свою мотивацію і скерувати її на благо натхнення.

The variants of different stylish decisions are offered as perspective images(or a theme, offered a customer, is developed).
Пропонуються варіанти різних стильових рішень у вигляді перспективних зображень(або розробляється тема, запропонована замовником).

The variants of the quads today are most popular among those women who can not boast of long hair.
Варіанти каре сьогодні найбільш популярні у тих жінок, які не можуть похвалитися довгим волоссям.

Solve them worth previously, examining not only the variants of baths, projects
Вирішити їх варто попередньо, вивчивши не тільки варіанти лазень, проекти

shops with a table, you should pay attention to the socle, the variants of which can be chosen here.
лавочки зі столиком варто приділити увагу і цоколю, варіанти якого можна вибрати тут.

As noted Fesenko, one of the variants of the compromise is the extension of the financial autonomy of Catalonia,
Як зазначає Фесенко, один з варіантів компромісу- це розширення фінансової самостійності Каталонії,

One of the variants of wraps- with bandages( elastic bandages),
Один з варіантів обгортань- за допомогою бандажів(еластичних бинтів),

The problems of the economic-ecological systems design are considered, the variants of vagueness level decline are presented, the informational scheme
Розглянуті проблеми моделювання економіко-екологічних систем, представлені варіанти зниження рівня невизначеності, розроблена інфологічна схема економіко-екологічної системи,

The essence of one of the variants of solution of the extremely topical problem of organic combination of Keynesian
Розкрито сутність одного з варіантів вирішення надзвичайно актуальної проблеми органічного поєднання кейнсіанських

Objective- to investigate the variants of gall bladder(GB)
Мета- вивчити варіанти скорочення жовчного міхура(ЖМ)

Along with all the variants listed below, a unique design feature of the 422 was the fact that the barrel resided in a low position in the frame just above the trigger guard.
Разом з усіма варіантами, які перелічені нижче, унікальною конструктивною особливістю Моделі 422 був той факт, що ствол знаходився в низькому положенні в рамці трохи вище спускової скоби.

This is one of the variants of the pessimistic view of the relationship between love
Такий один з варіантів песимістичного погляду на співвідношення любові й шлюбу,

Both the variants have their great focuses
Обидва варіанти мають свої великі фокуси

in the winter period 10-30 minutes- use the variants described below.
у зимовий період 10-30 хвилин,- скористайтесь варіантами описаними нижче.

Objective- to rectify the variants of dyslipidemia(DLP) phenotypes as well as the state of lipid exchange and contribution of separate risk factors(RF)
Мета роботи- уточнення варіантів фенотипів дисліпідемії(ДЛП), стану ліпідного обміну та внеску окремих факторів ризику(ФР) в атерогенність ліпідного

In addition, the variants found include new genes
Крім того, знайдені варіанти включають нові гени

When planning the variants of rhinoplasty, an experienced surgeon sticks to three kinds of limitations:
При плануванні варіантів ринопластики досвідчений хірург дотримується принципів трьох типів обмежень:

next we expose the variants to choose the best option in your case.
потім запропонувати варіанти, щоб вибрати найкращий варіант у вашому випадку.

exclude from the variants an obviously wrong one,
виключіть із запропонованих варіантів завідомо неправильні