Приклади вживання The veracity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
many pensioners believe the veracity of all, what is said often enough on television.
багато пенсіонерів впевнені в правдивості всього, про що досить часто говорять на телебаченні.first to try to persuade them in the veracity of the Roman pagan religion.
The“DataSmart” platform will allow biotechnology and pharmaceutical companies to demonstrate the veracity of electronically submitted research data to regulators- specifically that which companies obtain during the preclinical and clinical stages of drug development.
The“DataSmart” платформа дозволить біотехнологічні та фармацевтичні компанії, щоб продемонструвати правдивість в електронному вигляді, представлених наукових даних для регуляторів- зокрема, те, що компанії отримують в ході доклінічних і клінічних стадіях розробки лікарських засобів.Compliance Control Division also monitors the veracity, completeness, objectivity
що, незважаючи на правдивість улесливих відгуків,once remarked that after a gathering of skeptics met to proclaim the veracity of skepticism as a philosophy,
якось зауважив, що після того, як зібрання скептиків проголосило правдивість скептицизму як філософії,Subsequent to Cheng's remarks, other users claimed their own inside knowledge of Jia's arrest, though the veracity of their claims was even less clear than that of Cheng's.
Після висловлювань Чена інші користувачі стверджували, що в них самих є власна інсайдерська інформація про арешт Цзя, хоча достовірність їхніх заяв була ще менш зрозумілою, ніж у Чена.Collection of characterizing information regarding the candidate for previous jobs(verifying the veracity of the information provided about himself,
Збір відомостей, що характеризують, кандидата по попередніх місцях роботи(перевірка правдивості наданих даних про себе,independently determine the veracity of the claims.
незалежно визначати достовірність заяв.Fairy tales may be distinguished from other folk narratives such as legends(which generally involve belief in the veracity of the events described)
Казки можна відрізнити від інших оповідань, таких як народні легенди(які зазвичай пов'язані з вірою в правдивість описуваних подій) і явним моральним казки,While the Court has doubts regarding the applicant's motives and the veracity of his new version(see paragraph 96 above),
there is less consensus on the veracity of many details contained in traditional biographies.
широко визнана, але щодо правдивості багатьох подробиць у традиційній біографії консенсусу немає.It should be noted that the current powers of the National Council do not allow us to fully investigate the veracity of the submitted information about the ownership structure of TV and radio broadcasting organizations and the identified beneficiary owners.
Варто зауважити, що чинні повноваження Нацради не дають можливості і повною мірою дослідити правдивість поданої інформації про структуру власності телерадіоорганізацій і визначених кінцевих бенефіціарних власників.they learn to understand it more deeply appreciate the veracity of stories and parables.
вони стануть розуміти її глибше, цінувати правдивість історій і мудрих висловів.It is worth noting that the current powers of the National Council do not give the opportunity to fully investigate the veracity of the information provided on the ownership structure of television and radio organizations and certain ultimate beneficial owners.
Варто зауважити, що чинні повноваження Нацради не дають можливості і повною мірою дослідити правдивість поданої інформації про структуру власності телерадіоорганізацій і визначених кінцевих бенефіціарних власників.Add that to such news about the death penalty in the DPRK should be treated cautiously, because the veracity of the information is extremely difficult to verify because of the secrecy of North Korea.
Додамо, що до подібних новин про страти в КНДР треба обережно ставитися, адже правдивість інформації вкрай складно перевірити через закритість Північної Кореї.as well as to believe or not to believe in the veracity of the result, which issued the card.
так само як вірити або не вірити в правдивість результату, який видають карти.you will be able to check the veracity of these words.
підіть нашій раді, і ви зможете перевірити правдивість цих слів.Казки можна відрізнити від інших оповідань, таких як народні легенди(які зазвичай пов'язані з вірою в правдивість описуваних подій) і явним моральним казки,in his interview, he denied the veracity of this information.
однак в своєму інтерв'ю він заперечив правдивість цієї інформації.
