Приклади вживання The xx century Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later, in the XX century, the works of Hutsul masters were represented at the book
Згодом твори гуцульських майстрів, вже у ХХ столітті, були представлені на виставці книги і преси,The XX century brought to mankind economic,
XX століття принесло людству економічні,From the XX century, globalization trends covered the world
Починаючи з XX ст. глобалізаційні тенденції охопили світIn the XX century, there was also a social fiction describing future changes not in the technology, but society.
В XX столітті з'явилася також соціальна фантастика, що описує майбутні зміни не техніки, а суспільства.In South Africa in the XX century they succeeded in almost ideally uniting both principles- the rule of law
У Південній Африці у ХХ столітті зуміли майже ідеально поєднати обидва принципи- верховенства праваAs the XX century western philosopher of science Paul Feyerabend said,
Як писав західний філософ науки ХХ століття Пол Фейєрабенд,Due to its striking vantage position, by the XX century Fort Lysa Gora remained the only fortification structure of the Kyiv fortress that had not lost its defensive importance.
Внаслідок свого напрочуд вигідного розташування, станом на ХХ ст. Лисогірський форт лишався єдиною спорудою Київської фортеці, що не втратила оборонне значення.The XX century gave the mankind many strict lessons
XX ст. принесло людству багато суворих уроків,In the first half of the XX century schizophrenia was considered a hereditary defect,
У першій половині XX століття шизофренія вважалася спадковим дефектом,In the XX century to replace the popular European languages came to English,
У XX столітті на зміну популярним європейським мовам прийшов англійська,History of Anime originated in the XX century, when Japanese filmmakers started the first experiments with animation technique invented in the West.
Аніме зародилося на початку XX століття, коли японські кінорежисери почали перші експерименти з, винайденою на Заході, технікою анімації.Роль геополітичних закономірностей у історії ХХ століття виявилася настільки наочно підтвердженою, що геополітика стала самостійною дисципліною.Bulkahov saw the XX century. as apocalyptic era,“a global catastrophe.”.
Булкагов бачив XX ст. як апокаліптичну епоху,«час світових катастроф».In the XX century Racalmuto was a major mining center of Sicily,
У ХХ столітті Ракальмуто був великим гірничодобувним центром Сицилії,Therefore by the beginning of the XX century Kharkov had become an industrial,
Отже, на початок ХХ ст. Харків стає промисловим,crimes of totalitarian regimes in Europe in the XX century and prevent the restoration of totalitarianism in Europe.
злочини тоталітарних режимів у Європі в XX столітті та не допустити відновлення тоталітаризму в Європі.natural attractions covering the period from the Mesolithic to the XX century.
природна пам'ятка, що охоплює період від мезоліту до XX сторіччя.And during the XX century, the average age of the dancer began to decline steadily,
І протягом XX століття середній вік танцюриста став неухильно знижуватися,Having returned its independence in the XX century, Lithuania opened itself again to the world culture.
Повернувши незалежність у XX ст., Литва знову відкрилася світовій культурі.In the XX century, almost the same drugs were used in America and Europe.
У ХХ ст. в Європі та Америці вживали практично ті ж самі наркотики.
