IN THE XIX CENTURY - переклад на Українською

• в XIX столітті
• у XIX ст
• у ХІХ столітті
• XIX століття
• у ХІХ ст
• у XIX сторіччі
• у ХIХ столітті

Приклади вживання In the xix century Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emperor Franz II granted Sadgora with the official status of"trading town", and in the XIX century, it became an important commercial and industrial center of the Austrian Bukovina.
Грамотою цісаря Франца ІІ Садгора офіційно отримала статус«торгового містечка», а у ХІХ столітті стала важливим торгово-промисловим центром австрійської Буковини.

In the XIX century, at the corner of Ekaterininskaya
У ХIХ столітті, на розі вулиці Катерининської

In the XIX century, a large number of Irish immigrated to the New World bringing traditions of Halloween with them.
У ХIХ столітті величезна кількість ірландців емігрувала в Новий світ, принісши з собою традиції Хеллоуїна.

This view had changed only in the XIX century when the middle Ages was no longer considered the“dark ages” in the history of mankind.
Подібні вистави змінилися лише в XIX в., коли епоху Середньовіччя перестали вважати«темними століттями» в історії людства.

The supporting structure, one part of which was built in the XIX century and the other in the thirteenth century,
Несучої конструкції, одна частина якої датується XIX століттям, а інша- XIII століттям,

And already in the XIX century, the"drainage toilet" confidently traveled to Europe
А вже в XІX столітті«зливний туалет» впевнено мандрував Європою

Even in the XIX century, Louis Pasteur said that“80% of disease a person drinks the water.
Ще у 19-му сторіччі Жоліо-Кюрі сказав, що 80% хвороб людина«випиває з водою».

The third great pandemic started in the XIX century in China and reached Hong Kong in 1894.
Третя велика пандемія почалася в 19 ст. в Китаї і досягла Гонконгу в 1894.

This view had changed only in the XIX century when the middle Ages was no longer considered the“dark ages” in the history of mankind.
Ставлення до готики змінилося лише в ХІХ ст., коли епоху Середньовіччя перестали вважати«темними віками» в історії людства.

In the XIX century, in terms of monogamy,
До XIX століття, в умовах одношлюбності,

there are a lot of fishing houses built in the XIX century, as well as medieval monasteries.
дуже багато рибальських будинків, побудованих в 19 столітті, а також середньовічних монастирів.

which history dates back in the XIX century.
історія якого бере початок ще з ХІХ ст.

back in the XIX century, immediately after the opening of Kharkiv University.
ще з XIX століття, одразу після відкриття Харківського університету.

The image was painted in the XIX century and after the revolution was kept in the family of one of the Kyiv priests,
Образ був написаний в XIX столітті, а після революції зберігався в сім'ї одного з київських священиків, який пізніше з

Jung in the XIX century proved that when focusing red,
Юнг у XIX ст. доказав, що при фокусуванні червоного,

If in the XIX century cat breeding remained the prerogative of extremely wealthy
Якщо в XIX столітті розведення кішок залишалося прерогативою виключно багатих

In the XIX century, scientists systematically conducted observations
У ХІХ столітті вчені систематично проводили спостереження

A more scientific approach to this issue was implemented in the XIX century, when prominent scientists of the time- Pavlov, Sechenov and others- studied the
Більш науковий підхід до цього питання був здійснений в XIX столітті, коли в Петербурзькій академії наук видатні вчені того часу- Павлов,

cooperation and business, due to the colonial policy of the British Empire in the XIX century and the global influence of the United States at present.
пояснюється колоніальною політикою Британської імперії у XIX ст. і світовим впливом Сполучених Штатів Америки в даний час.

And since in the XIX century, the name of Bernardino Luini was almost completely forgotten,
А оскільки в XIX столітті ім'я Бернардіно Луини було практично повністю забуте,