Приклади вживання Their agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
obligations arising from their agreement are governed by the law of the State with which the contract of assignment is most closely connected.
цесіонарієм їхні взаємні права йзобов'язання, що виникають із домовленості між ними, регулюються правом держа-ви, з яким найбільш тісно пов'язаний договір поступки.guardians and get their agreement to use of a particular treatment mode.
одержати їхню згоду на застосування того чи іншого методу лікування або лікарського засобу.Viscount Dunedin said that the‘reasonable price' provision of s 8 of the Sale of Goods Act applies only if the parties are silent as to price in their agreement.
Віконт Данедін вказав, що положення статті 8 Закону про продаж товарів про"виправдану ціну" поширюється лише на ті випадки, коли сторони нічого не зазначили стосовно ціни у своєму контракті.give their agreement by purchasing a starting ticket to the event, to the organizers of the competition.
дають свою угоду шляхом придбання стартового квитка на захід, організаторам змагань.in which an attempt by IAEA experts to justify their agreement with the version of the causes of the accident,
в якій проглядається спроба експертів МАГАТЕ виправдатися за свою згоду з версією причин аварії,As a derogation from Article 15 paragraph 1, Contracting Parties whose territories are crossed in transit may decide that their agreement is no longer necessary for services envisaged in this Section.
Як виняток із пункту 1 статті 15, Договірні Сторони, територія яких перетинається транзитом, можуть вирішити, що їхня згода більше не потрібна для перевезень, які розглядаються в цьому розділі.obtain their agreement. Connection services free of charge,
заручившись їх згодою. Підключення послуги безкоштовно,The EU social partners intend to ask the Commission to present their Agreement to the EU's Council of Ministers
Соціальні партнери ЄС мають намір попросити Комісію презентувати їхню угоду Раді Міністрів ЄС,Against the backdrop of world media reports about a telephone conversation between the presidents of the United States and France, and their agreement on Putin's invitation to the G7 summit in 2020 in the United States, the most important thing you need to understand is their agreement is not about changing the format of the prestigious club.
Що потрібно розуміти на тлі повідомлень світових медіа про телефонну розмову президентів США і Франції і їхню згоду із запрошенням Путіна на саміт"великої сімки" 2020 році у США- мова не йде про зміну формату престижного клубу.1665- 1667, respectively), prior to their agreement in the Triple Alliance.
Друга англо-голландські війни в 1652- 1654 і 1665- 1667, відповідно) до їх погодження в Потрійному союзі.the invaders stuck to their agreements, and these imaginary lines became the actual borders of European colonies.
агресори вирішили дотримуватися своєї угоди, і ці уявні лінії стали фактичними кордонами європейських колоній.are encouraged to include an appropriate dispute resolution clause in their agreements.
запропоновано додавати відповідне застереження про врегулювання спорів до своїх договорів.they will reflect on their agreements and their consequences.
замисляться про свої домовленості і їх наслідки.After they initialize their agreements in Vilnius, the goal is for Tbilisi
Після того, як вони парафують свої угоди у Вільнюсі, Тбілісі та Кишинів намагатимуться підписатиRussia to fulfill their agreements with Ankara as soon as possible to clear terrorists from areas of northern Syria, including Tal Rifat and Manbij.
РФ якнайшвидше виконають свої домовленості з Анкарою щодо очищення від терористів районів північної Сирії, включаючи Тал Ріфат та Манбіж.We are somewhat worried about the situation that developed after the political advisers of the Normandy format leaders conducted some work among themselves, then their agreements were entrenched by the decision of the contact group in Minsk.
Нас дещо турбує ситуація, яка склалася після того, як певну роботу провели політичні радники лідерів нормандського формату між собою, потім їх домовленості були закріплені рішенням контактної групи в Мінську.He wanted until they all nodded their agreement.
Поки всі бажаючі не здійснили своє волевиявлення.Ragnar and King Horik broke their agreement with him.
Рагнар и Король Хорик отменили свой договор с ним.Persons who access the website WEB declare their agreement to the following conditions.
