THEIR LEGAL STATUS - переклад на Українською

• їх правовий статус
• їх юридичний статус
• їх правового статусу

Приклади вживання Their legal status Англійська мовою та їх переклад на Українською

to recognize their legal status, basic rights
визначити їхній правовий статус, основні права

in China is 79,556, while 57,257 Chinese blockchain firms also lost their legal status or had their licenses revoked.
блокчейн-компаній становить 79 556, проте 57 257 блокчейн-компаній втратили свій юридичний статус або були позбавлені ліцензії.

independent of their legal status.
незалежно від їхнього правового статусу.

should have access to necessary health-care services free of charge without discrimination on the grounds of their legal status.
також забезпечити їх безкоштовним доступом до необхідних медико-санітарних послуг без будь-якої дискримінації за ознакою їхнього правового статусу.

shall be provided with free access to necessary health care services without any discrimination based on their legal status.
які існують в суспільстві, а також забезпечити їх безкоштовним доступом до необхідних медико-санітарних послуг без будь-якої дискримінації за ознакою їхнього правового статусу.

irrespective of their legal status.
незалежно від їхнього правового статусу.

mobile populations irrespective of their legal status.
мобільних груп населення незалежно від їхнього правового статусу.

ensure that under all circumstances, their legal status is fully compatible with their activities
вони повинні забезпечити, щоб їх правовий статус завжди повністю узгоджувався з їх діяльністю

destination country without the necessary documents(or losing their legal status later) may be detained for a prolonged period of time if caught by authorities,
країни призначення без необхідних документів(або втратили свій правовий статус пізніше), можуть бути затримані на тривалий період представниками регулюючих органів

other operations that change their legal status”.
інших операцій, що змінюють їх юридичний статус.

other operations that change their legal status”.
інших операцій, що змінюють їх юридичний статус.

Given their legal status and authority, it would be more appropriate to refer cases involving them to the Supreme Court,
Зважаючи на їхній правовий статус та повноваження, розгляд справ за їхньою участю доцільніше було б передати на розгляд Верховного Суду,

the possibility of regulating their legal status in the territory of Ukraine,
можливості врегулювати свій правовий статус на території України,

Their legal status was close to that of slaves.
Правовим становищем була близькою до рабів.

France passed a law allowing transgender individuals to update their legal status without undergoing sterilization.
У Франції прийняли закон, який дозволяє транссексуалам юридично змінити свою стать без проходження стерилізації.

now issues arise with their legal status.
вже виникають питання з правовим статусом ув'язнених.

Activists demand that the government develop a mechanism for returning these people to Ukraine and restoring their legal status.
Тому активісти зажадали від уряду розробити механізм повернення цих осіб на територію України та поновлення їхнього статусу.

starosta in the context of their legal status and individual powers?
старостою в контексті їх правового статусу та окремих повноважень?

available in the community, without discrimination on the grounds of their legal status.
є в країні без дискримінації на підставі їх правового положення.

it often means that he/she has long been denied the right to work because of their legal status.
часто є результатом того, що жінка або чоловік довгий час не мали права працювати через їхній правовий статус.