THEIR OFFICIALS - переклад на Українською

• їх посадових осіб
• їх посадовими особами
• їх посадовим особам
• їх посадові особи
• їх посадовці

Приклади вживання Their officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information contained in databanks shall be provided to state bodies and their officials only in the cases envisaged by a federal law;
Інформація, що міститься в банках даних, надається державним органам і їх посадовцям тільки у випадках, передбачених федеральним законом;

earls received important letters from their officials.
графи отримували важливі листи від своїх чиновників.

local self-government bodies and their officials is to ensure the realization of the rights
органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб є забезпечення реалізації прав

Protecting foreign diplomatic missions of the Republic of Poland and their officials from the activities of foreign intelligence services
Захист іноземних дипломатичних представництв Республіки Польща та їх посадових осіб від діяльності іноземних спецслужб

bodies of local self-government, their officials must provide the citizen of the Pridnestrovian Moldavian Republic with possibility of learning documents
органи місцевого самоврядування, їх посадовці зобов'язані забезпечити громадянина Придністровської Молдавської Республіки можливістю ознайомлення з документами

recipients of State aid, or their officials, necessary to make decisions provided for by the Law;
отримувачів державної допомоги, їх посадових осіб інформації(в тому числі з обмеженим доступом), необхідної для прийняття рішень, передбачених Законом;

institutions of local self-government, and their officials must provide a citizen of the Pridnestrovian Moldavian Republic with the possibility to get acquainted with documents
органи місцевого самоврядування, їх посадовці зобов'язані забезпечити громадянина Придністровської Молдавської Республіки можливістю ознайомлення з документами

public authorities and their officials on the other, arising on the correct application of tax law regulations.
державними органами та їх посадовими особами- з іншого, що виникають з приводу правильності застосування норм податкового права.

local self-government bodies and their officials in the activities of trade unions,
органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб у діяльність профспілок,

The customs bodies of the Russian Federation and their officials are not entitled to disclose information that gain the banking secrecy
Митні органи РФ та їх посадові особи не мають права розголошувати відомості, які містять банківську таємницю,

local self-government bodies(their officials) certain actions
органами місцевого самоврядування(їх посадовими особами) певних дій

The interference of state authorities and their officials with the activity of political parties, like the interference of political parties with the activity of state authorities and their officials shall not be allowed.
Втручання органів державної влади та їх посадових осіб у діяльність політичних партій, так само, як і втручання політичних партій у діяльність органів державної влади та їх посадових осіб, не допускається.

avoid any relationship with the“authorities” of the occupying state and their officials.
не вступати в офіційні відносини з«органами влади» держави-окупанта та їх посадовими особами.

businesses within the scope of their administration, and their officials.
державних підприємств, а також їх посадових осіб.

about abuse by public authorities and their officials.
про зловживання органів влади та їх посадових осіб.

about abuse by public authorities and their officials.
про зловживання органів влади та їх посадових осіб.

evaluate the work of local state administrations and their officials to ensure impartial oversight
оцінку діяльності місцевих державних адміністрацій та їх посадових осіб з метою забезпечення об'єктивного контролю

bodies of local self-government, their officials are prohibited to interfere in the activities of the Fund,
органам місцевого самоврядування, їх посадовим особам забороняється будь-яким чином втручатися в діяльність Фонду,

inaction of the bodies of income and charges, their officials and other staff to the officials
бездіяльності органів доходів і зборів, їх посадових осіб та інших працівників до посадових осіб

namely that public authorities, their officials“are obliged to act only on the basis,
органи державної влади, їх посадові особи«зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень