THEIR TRADE - переклад на Українською

There is a direct correlation between the nature of changing of two indicators- the number of self-service stores and their trade area.

Виявлено прямий зв'язок між характером зміни двох показників- кількості магазинів самообслуговування та їх торговельної площі.

which eliminated their trade deficits.

яка викрила їх торгівельні дефіцити.

in some cases exceeded their trade with Russia.

в деяких випадках перевищив обсяги їх торгівлі з Росією.

support their trade ambitions and boost sustainable growth.

задовольняти свої торговельні амбіції та стимулювати економічний розвиток.

which are also subject to sanctions restricting their trade with Western countries.

які також схильні до санкцій, обмежує їх торгівлю із західними країнами.

(f) noting that the contracting parties may enable less-developed contracting parties to use special measures to promote their trade and development;

Відзначаючи, що сторони можуть надати можливість менш розвиненим сторонам використовувати спеціальні заходи для сприяння їх торгівлі та розвитку;

Turkish Fashion and Textile business use our pages to present their trade and investment proposition to the Turkish textile audience.

Модні та текстильні бізнеси із усього світу користуються нашими сторінками аби презентувати їхні торгові та інвестиційні пропозиці світовій текстильній аудиторії.

botanical collections and their trade;

ботанічних колекцій і торгівлі ними;

babki continued to ply their trade, knowing that there was little risk of being caught.

бабки продовжували свою діяльність, знаючи, що є ризик бути спійманими.

set up a European body with the same powers as the US Justice Department to punish foreign companies for their trade practices.

у якого будуть такі ж повноваження, як і у Міністерства юстиції США в питаннях покарань іноземних компаній за їх торгову практику.

Trade officials are concerned that the WTO could be sidelined if countries increasingly abuse the national-security exemption to justify their trade restrictions.

СОТ вбачає ризик у тому, що члени цієї міжнародної організації все частіше зловживатимуть винятками з міркувань безпеки, щоб виправдати свої торговельні обмеження.

the state society of pediatric dentists in which they practice their trade.

держава товариства дитячих стоматологів, в якому вони практикують їх торгівлі.

Fashion and Textile business from all over the world use our pages to present their trade and investment proposition to the world textile audience.

Модні та текстильні бізнеси із усього світу користуються нашими сторінками аби презентувати їхні торгові та інвестиційні пропозиці світовій текстильній аудиторії.

Thanks to advanced facial recognition system, they were able to learn that in one of the adjacent with their trade center offices, 70% of jobs belonged to women.

Завдяки просунутій системі розпізнавання осіб, їм вдалося дізнатися, що в одному з сусідніх з їх торговим центром офісів, 70% робочих місць належали жінкам.

Will foster a steady growth of trade while avoiding as far as possible abrupt fluctuations in their trade;

Будуть сприяти стійкому зростанню торгівлі, уникаючи, наскільки це можливе, різких коливань в їх товарообороті;

(f) noting that the CONTRACTING PARTIES may enable less-developed contracting parties to use special measures to promote their trade and development; agree as follows.

Відзначаючи, що сторони можуть надати можливість менш розвиненим сторонам використовувати спеціальні заходи для сприяння їх торгівлі та розвитку;

Delft feared that the Truce would diminish their trade.

Делфт побоювалися, що перемир'я зменшить обсяги їх торгівлі.

export inflation to their trade partners.

таким чином експортувати інфляцію своїм торговельним партнерам.

Nightclubs in Manila are filled to the brim with hookers plying their trade and looking for customers so it can be hard to find a decent normal woman there just having fun.

Нічні клуби в Манілі заповнені до країв з повіями, які курсують свою торгівлю і шукаю клієнтів, тому він може бути важко знайти пристойну нормальну жінку там просто весело.

Best Nightclubs in Manila for Meeting Single Filipinas Nightclubs in Manila are filled to the brim with hookers plying their trade and looking for customers so it can be hard to find a decent normal woman there just having fun.

Нічні клуби в Манілі заповнені до країв з повіями, які курсують свою торгівлю і шукаю клієнтів, тому він може бути важко знайти пристойну нормальну жінку там просто весело.