THEN RETURN - переклад на Українською

• потім повертаються
• а потім повернутися
• потім поверніться
• потім поверніть
• потім повертає
• потім повернути

Приклади вживання Then return Англійська мовою та їх переклад на Українською

twist the hinges, then return the canvas back.
перекручувати петлі, потім повертати полотно назад.

If the coffee was spilled on the job at lunchtime, then return home such contamination will already be considered stale and stubborn.
Якщо кава було пролито на роботі в обідню перерву, то після повернення додому таке забруднення вже буде вважатися в'ївся і застарілим.

She will steal stuff from Walmart then return it the next day to get more cigarettes.
Вона буде викрадати речі з Walmart, а потім повернути її на наступний день, щоб отримати більше сигарет.

We are not going to leave flags and traces on the moon, and then return home and wait 50 years,”commented James Brydenstein, who heads NASA.
Ми не збираємося залишати на Місяці прапори і сліди, а потім повертатися додому і чекати 50 років»,- коментує Джеймс Брайденстайн, очолює NASA.

So customers either buy without trying things on, then return them if they aren't flattering, or then skip the purchase process entirely.
Тому досить часто покупці або купують речі без примірки, а потім повертають те, що не підійшло, або приймають рішення взагалі відмовитись від покупки.

you can at any time have it tattooed then return later as well as have more added on.
щось маленьке на увазі, ви завжди можете мати його татуювання потім повернутися пізніше і більш доданий.

If you press the spring on the value of X2= X(X1= 0), then return to its original state deformed spring is able to perform the work.
Якщо зжати пружину на величину X2= X(X1= 0), то повертаючись у початковий стан деформована пружина здатна виконати роботу.

to a far country, to receive for himself a kingdom and then return.
пішов у далеку землю прийняти собі царство та й повернутись потім.

If the participant has issued title to the property, then return of contribution is not made.
Якщо учасник оформив право власності на об'єкт нерухомості, то повернення внеску не виробляється.

If you"caught" the trick during the"departure", then return to step 1.
Якщо ви"зловили" фокус під час"від'їзду", то повертаємося до п. 1.

lean forward the body, then return.
нахилятися вперед тіло, а потім повернення.

attend the coil building workshop, then return to the voting zone
сходити на майстер-клас з намотування, потім повернутися до зони голосування

Approval: the documents attached to such a business process are subject to approval by the specified respondents and then return to the author of this business process for reviewing the results of the reconciliation or sending them for re-negotiation.
Узгодження: прикладені до такого бізнес-процесу документи потрапляють на узгодження зазначеним респондентам і потім повертаються до автора цього бізнес-процесу для ознайомлення з результатами узгодження або відправки на повторне погодження.

as recurring dreams assured a 42-month interstellar voyage to explore the vast universe, then return.
як показують повторювані сни, на 42 місяці міжзоряного подорожі, щоб досліджувати велику всесвіт, а потім повернутися.

cross the whole of France until the Atlantic Ocean, then return through the South-East, and on their way to Burgundy,
проходять усю Францію аж до Атлантичного океану, потім повертаються у напрямку південного сходу

I have gone away to walk aboard an alien ship as recurring dreams assured a 42 month interstellar voyage to explore the vast universe, then return.
я пішов на борт космічного корабля, як показують повторювані сни, на 42 місяці міжзоряного подорожі, щоб досліджувати велику всесвіт, а потім повернутися.

The depth first search is where agents follow one path as far as it can go then return and try another path if the path they traversed does not contain an exit.
Перший пошук глибини- це коли агенти слідують по одному шляху, наскільки він може піти, потім повертаються, і пробують інший шлях, якщо пройдений шлях не містить виходу.

and only then return to starting position.
затримайте дихання, і лише потім поверніться у вихідне положення.

then across(for ease of orientation to the center), then return it to its original state;
потім поперек(для зручності орієнтації на центр), потім поверніть його в початковий стан;

q)←(i- q, q, p- q)(which moves p and q one position back in the Fibonacci sequence); then return to Step 2.
p- q)(це переміщує p і q на одну позицію назад у послідовності Фібоначчі); потім поверніться до кроку 2.