THEN RETURN in Hungarian translation

• majd visszatér
• majd vissza
• majd térjen vissza
• akkor vissza

Examples of using Then return in English and their translations into Hungarian

Start by leaving the room for a few minutes while she's with someone else, then return, gradually increasing the number of minutes over time,' says Claire.
Kezdj el azzal, hogy elhagyod a szobát néhány percig, amíg valaki más van, majd térjen vissza, fokozatosan növelve a percek számát"- mondja Claire.

excuse yourself and go for a walk, then return with a clear head!
akkor bocsásson meg magad és sétáljon, majd térjen vissza tiszta fejjel!

make the changes you want, and then return to step 2 and continue.
végezze el a módosításokat, majd térjen vissza lépés: 2 és továbbra is.

leave for a few minutes and then return and wipe.
hagyni néhány percig, majd visszatérni és törölni.

consolidate experience then return and progress in a previous industry or job.
megszilárdítsa a tapasztalatokat, majd visszatérjen és haladjon egy korábbi iparágban vagy munkában.

The Alien“Guests” would remain on Earth and the human“Guests” would travel to the Alien's point of origin for a specified period of time and then return exchanging personnel to their home planet.
A földönkívüli“vendégek” a Földön maradnak, és az ember“vendégek” elutaznak a földönkívüliek bolygólyára meghatározott időtartamra, majd visszatérnek és cserélnek.

c) then return if accept(P, c)
c), akkor térjen vissza ha elfogad(P,

We will intercept the materials and create a duplicate copy, then return them to you in a second pass to be executed at the airport curb.
Megszerezzük az az anyagot és csinálunk egy másolatot róla majd a második cserével visszajuttatjuk hozzád a reptér előtt a járdán.

Then return items that have a normal shelf life in order, and separately that you have been actively used in the past few months.
Ezután visszaküldje azokat az elemeket, amelyek rendben eltartottak, és külön-külön, hogy az elmúlt hónapokban aktívan használják.

In some instances Hansen would rape the women then return them to Anchorage, warning them not to contact the authorities.
Olykor megerőszakolta, majd visszavitte őket Anchorage-ba, megtiltva nekik, hogy értesítsék a hatóságokat.

When we look back upon the phase from the 7th to the 14th years and then return into the body, we find an Archangelos.
Ha azután arra pillantunk vissza, ami a 7. és a 14. év közé esik, és ezután térünk vissza a testünkbe, akkor egy arkangyallényt veszünk észre magunkban.

If you reduce the intake of sodium and water, then return the body to a state of equilibrium.
Ha csökkenti a nátrium és a víz bevitelét, akkor visszaadja a testet egyensúlyi állapotba.

neuter and then return the cats to the airport would be more effective.
humánusabb megoldás lenne, ha sterilizálnák és azután visszaadnák a macskákat a repülõtérnek.

find some road or house, then return and give you directions.
keresek valami utat vagy házat, aztán visszajövök és megmutatom az utat.

fall flat on his face after the world points at him and badmouths him, then return.
akit halálosan szeretsz, szenvedjen attól, hogy mindenki ujjal mutogat rá, akkor gyere vissza.

ride for a few days there, then return to Vladivostok.
ott pár napot motorozhatnánk, majd újra visszatérnénk Vlagyivosztokba.

give yourself a full scan with Avira then return and tell me how many viruses you found.
adj magadnak egy teljes vizsgálat Avira, majd vissza, és mondja meg, hogy sok vírus talált.

observe the Koraysh then return with the news.
figyelje a Koraysh majd vissza a híreket.

If I could find a way to send all these people home safely and then return with a properly skilled team to pursue this mission as intended,
Ha megtalálnám a módját, hogy mindezeket az embereket biztonságban hazaküldjem, és utána visszatérhessek egy megfelelően képzett csapattal, hogy úgy folytassam ezt a küldetést,

drill down and edit one of those components, and then return back to the main view of the site.
Lehatolás egy adott összetevőjének szerkesztése és majd térjen vissza a webhelyen a fő nézete.