THEN TOOK - переклад на Українською

• потім взяв
• тоді взяв
• потім узяв
• потім прийняла
• потім брав

Приклади вживання Then took Англійська мовою та їх переклад на Українською

but Lyokha then took all the blame on himself.
але Леха тоді прийняв всю провину на себе.

In the summer, we drove from Naples through Campania and Calabria, then took the ferry to Sicily.
Влітку, ми їхали з Неаполя через кампанії і Калабрії, а потім сіли на пором до Сицилії.

I was glad, maybe only one minute after the victory, but then took the final qualification as just another match.
Я раділа, можливо, тільки одну хвилину після перемоги, але потім сприйняла фінал кваліфікації як просто ще один матч.

Ivan murdered Radomir while hunting near OstrovoTemplate: Dn, and then took the throne for himself.
Іван убив Радомира на полюванні поблизу Острова, й потім зайняв престол сам.

I was shocked that he actually called to begin with, but then took the extra time to help me not only understand how to download the demo
Я був в шоці, що він насправді називається почати з, але потім взяв додатковий час, щоб допомогти мені не тільки зрозуміти, як завантажити демо але залишався по телефону

Elliott Management, a $16 billion New York- based hedge fund run by Paul Singer, then took a minority share of the company
Елліотт Менеджмент, хедж-фонд, заснований у Нью-Йорку на 16 мільярдів доларів, керований Полом Сінгер, тоді взяв міноритарну частку компанії

So where did it for a while, then took my curiosity over the hand
Так де ж вона на деякий час, потім узяв мене за цікавість за руку,

which took place in September of this year, but then took a proposal to participate in the show on the First channel.
які пройшли у вересні цього року, проте потім прийняла пропозицію про участь у шоу на Першому каналі.

in particular it gives the example of the Minister of Finance Natalia Jaresko who had American citizenship, and then took Ukrainian one.
зокрема наводить приклад міністра фінансів Наталії Яресько, яка мала американське громадянство, та потім прийняла українське.

After that she played in the Comedy of Sacha Guitry(Sacha Guitry), and then took part in the‘Ladies‘ happiness'(Le Bonheur mesdames), which had endured nearly 500 performances.
Після цього вона грала в опереті Саші Гітрі(Sacha Guitry) і потім взяла участь в«Дамському щасті'(Le Bonheur mesdames), яке витримало близько 500 спектаклів.

Scott conducted one night battle practice with his ships on 8 October, then took station south of Guadalcanal near Rennell Island on 9 October,
Скотт провів одні нічні навчання зі своїми кораблями 8 жовтня, а потім взяв курс на південь від Гуадалканалу повз острів Реннелл 9 жовтня,

Scott conducted one night battle practice with his ships on October 8, then took station south of Guadalcanal near Rennell Island on October 9,
Скотт провів одні нічні навчання зі своїми кораблями 8 жовтня, а потім взяв курс на південь від Гуадалканалу повз острів Реннелл 9 жовтня,

During the Ukrainian presidency in February, the security Council held an emergency meeting because of the worsening situation in Avdiivka, then took a Ukraine-initiated resolution on the protection of critical infrastructure, and later held an
За час українського головування в лютому Радбез провів екстрене засідання через загострення ситуації в Авдіївці, потім ухвалив ініційовану Україною резолюцію про захист об'єктів критичної інфраструктури,

In one study, students who had initially done badly on a logic quiz and then took a mini course on logic were quite willing to label their original performances as awful.
В одному дослідженні студенти, яким спочатку не вдався тест з логіки, і які потім пройшли міні-курс з логіки, цілком по своїй волі визнавали свою початкову роботу жахливою.

almost immediately married Rayner(who would die approximately 14 years later of dysentery), then took what ultimately turned out to be an extremely lucrative job in advertising,
розлучившись з дружиною, майже одразу ж одружився з Райнером(хто помирає близько 14 років пізніше дизентерії), потім взяв те, що в кінцевому підсумку виявилося надзвичайно прибутковою роботою в рекламі,

transferred to another group of people, who then took the boy to the Smolensk region,
переданий іншій групі людей, які потім вивезли хлопця у Смоленську область,

survived the shooting Poles spent all his gunpowder, he then took a sharp scythe,
витримав стрілянину поляків; витративши увесь свій порох, він потім узяв свою косу, якою відбивав усіх,

A1 then takes A2's original position ready for the next pass.
A1 потім приймає вихідне положення A2 готовий для наступного проходу.

Then take and change a thread on silk;
Далі візьміть і поміняйте нитку на шовкову;

Then take spokes№ 5
Потім беремо спиці № 5