THERE'S SOMETHING WRONG - переклад на Українською

• щось не так
• щось негаразд

Приклади вживання There's something wrong Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's something wrong with your car, you said.
Там щось не так з машиною, ти сказав.

There's something wrong with everyone.
Щось не гаразд з нами всіма.

There's something wrong with Europe.
Щось не те коїться з Європою.

If there's something wrong, let me know, I will change.
Якщо щось буде не так, то кажіть- змінюватимемо.

There's something wrong with our world.
Щось є неправильно з нашим світом взагалі.

There's something wrong here.
Щось тут не те.

There's something wrong with this calculation.
Очевидно, щось не так із усіма цими розрахунками.

Your instinct tells you there's something wrong.
Ваше чуття підказує, що тут щось не так.

You begin to see there's something wrong.
Вам почне здаватися, що там щось негаразд.

How do I tell them that there's something wrong with their grandma?
Як відчути, що з вашою дівчинкою відбувається щось не те?

She knows there's something wrong.
Вона розуміє, що тут щось не так.

So if your daughter is a"late bloomer," it doesn't necessarily mean there's something wrong.
Тому, якщо ваша дочка є«пізньою квіткою», це не означає, що щось не так.

then there's something wrong with us.
значить, з ним щось не так.

It does at least suggest that it's not just hysteria- there's something wrong with Apple's keyboards.
Принаймні припускають, що це не просто істерія- щось не так з клавіатурами Apple.

You don't know specifically yet what it is, but deep in your heart you feel there's something wrong.
Вони ще практично нічого не розуміють, але глибоко відчувають серцем, що щось не так.

I think there's something wrong.
я починаю думати, що щось не так.

or maybe there's something wrong with the toy.
він робить щось не так, або, можливо, щось не так з іграшкою.

getting something wrong means there's something wrong with us.
помилитись стосовно чогось означає, що щось не так з нами.

There's something wrong with her and we know there's something wrong with him.
Щось не так з цією дівчиною і ми знаємо що щось не так з ним.

The girls will come in and say,"Professor, there's something wrong with me.".
Дівчата приходять і говорять:"Професоре, щось не так зі мною".