Приклади вживання There existed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Near the nucleus, which could be considered as a point of positive charge, there existed a very strong electrical field.
In 1,000 BC there existed Manna, Iskim,
У I тисячолітті до нашої ери тут існували Манна, Іскім, Скит,There existed secondary special educational institutions earlier,
Раніше тут існували середні спеціальні навчальні заклади,In princely times, there existed Galician(capital- Galich)
У княжі часи тут існували Галицька(столиця- Галич)Archaeologists suggest that in the III century, there existed the ancient settlement,
Археологи припускають, що в III столітті тут існувало античне поселення,Thus, in 20s there existed relatively favorable conditions for development of modernist tendencies in literature and art.
Таким чином, у 20-ті роки склалися відносно сприятливі умови для розвитку в літературі і мистецтві течій модерністського типу.There existed one of the earliest temples of the Zoroastrian cult of the water-fire(temple of the River Ohsho, Yakhsh-Osh and fire).
Тут існував один з найбільш ранніх храмів зороастрийского культу вода-вогонь(храм річки Охшо,Йахша-Ош і вогню).In the new state there existed much tension between the Croats
until the Russian occupation, there existed an autonomy of the Russian majority,
до моменту російської окупації, існувала автономія російського більшості,However, we know that in the USSR there existed a secret research Institute,
As an independent power structure, there existed from 1991 to 2000 as a military formation with law enforcement functions based on the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine
Як самостійна силова структура існувала з 1991 по 2000, як військове формування з правоохоронними функціями на базі Внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ України та залученням нових військовихwe nonetheless know that there existed among them, in regard to glory
when there existed the list of official sources of information approved by the CMU for the comparison of transactions.
коли існував затверджений Кабміном перелік офіційних джерел інформації для зіставлення операцій. Цікаво, що колегія суддів дійшла висновку, що«….the perception that Soviet leader Joseph Stalin was unreliable, there existed a Soviet threat to Western Europe.
розгорнутих в Європі наприкінці війни, і розуміння, що Сталін був ненадійним, існувала радянська загроза для Західної Європи.that as long as in the Middle Ages in Europe there existed the tendencies, which had more or less propensity for the restoration of the adequate model in the West.
ще в Середньовіччі в Європі існували тенденції, які в тій чи іншій мірі тяжіли до віднов-новлення на Заході адекватної моделі.It follows that for some twenty hours after the applicant's arrest there existed no records as to who the applicant was
З цього випливає, що впродовж понад 20 годин після арешту заявниці не існувало жодного запису стосовно того, хто була заявницяwere used with simulation to generate population data where there existed none.
використовувалася при моделюванні для отримання даних про популяцію, коли їх ніхто не існував.the perception that the Soviet leader Joseph Stalin was unreliable, there existed a Soviet threat to Western Europe.
розгорнутих в Європі наприкінці війни, і розуміння, що Сталін був ненадійним, існувала радянська загроза для Західної Європи.And yet, while paganism was dominant in these civilizations there existed in them both human sacrifices
Поки в цих цивілізаціях панувало язичництво, в них існували і людські жертвоприношення,Park Chung-hee's subsequent coup d'etat in 1961, there existed only one legal trade union federation in Korea,
подальшого державного перевороту в 1961 році, Пак Чон Хі, існував тільки один орган правової федерації профспілок в Кореї,
