THESE CALCULATIONS - переклад на Українською

• ці розрахунки
• ці обчислення
• ці підрахунки
• цих розрахунків
• цими розрахунками
• цих розрахунках
• ці оцінки

Приклади вживання These calculations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Orders used in these calculations may be termed 2PN(second order post Newtonian) 2.5PN or 3PN(third order post Newtonian).
Порядки, які використовуються в цих розрахунках, можна назвати 2PN(другий порядок пост-ньютонівський) 2. 5PN або 3PN(третій порядок пост-ньютонівський).

students learn how to do complex calculations and the theorems behind these calculations.
студенти навчаються робити складні розрахунки та теореми за цими розрахунками.

Probably, these calculations will be verified with the help of a gravitational observatory,
Можливо, перевірити ці розрахунки вдасться за допомогою гравітаційної обсерваторії, такий як проект LIGO,

people aren't aware of these calculations taking place.
відбуваються саме на цьому рівні, іншими словами, люди не знають про ці розрахунки.

For these calculations in 20 years there is a risk of losing quite unique Hutsul church.
За такими розрахунками, через 20 років є ризик цілком втратити унікальний гуцульський храм.

These calculations are suitable for working with pipes of steel,
Дані розрахунки підходять для роботи з трубами сталевими,

According to these calculations, the energy consumption of bitcoin has increased significantly since its announcement.
Згідно з наведеними розрахунками, енергоспоживання біткоіну значно зросло з моменту його анонсування.

These calculations are used in situations where interactions between individual objects,
Такі розрахунки застосовують, коли взаємодія між окремими об'єктами, такими як зорі

Based on these calculations and need to place back links in your texts
Виходячи з таких розрахунків потрібно розміщувати зворотні посилання в своїх текстах

These calculations were made taking into account such nuances as temperament, education level and the presence of mental problems in people whose data were used for analytical calculations..
Дані розрахунки були зроблені з урахуванням таких нюансів як темперамент, рівень освіти і наявність проблем з психікою у людей, чиї дані були використані для аналітичних викладок.

These calculations and hopes there are, however,
У цих розрахунків і надій проте є кілька серйозних проблем,

so small that initially, NASA officials were skeptical regarding the efficiency of these calculations.
спочатку офіційні особи NASA були скептично налаштовані щодо ефективності проведення таких розрахунків.

However, at that time his level of performance was so low that many scientists mistook him for a simple mistake in these calculations the probe.
Однак на той момент його рівень виявився настільки низьким, що багато вчених помилково сприйняли його за просту помилку в даних розрахунків зонда.

In all other cases, your tape will be formed according to their own algorithms Facebook, and you will see it only that these calculations would be necessary.
У всіх же інших випадках ваша стрічка буде формуватися за власними алгоритмами Facebook, і ви побачите в ній тільки те, що за цими розрахунками вважатиметься найнеобхіднішим.

Although they failed dramatically, these calculations, together with Richardson's book"Weather prediction by numerical process",
Хоча вони не різко, ці розрахунки, разом з Річардсон в книжці"передбачення погоди за допомогою чисельного процесу",

Consumers can check these calculations independently, according to the Technique of adjusting natural gas volume to standard conditions based on readings of the household meters in the absence of gas temperature
Перевірити ці розрахунки можна самостійно, за Методикою приведення об'єму природного газу до стандартних умов за показами побутових лічильників у разі відсутності приладів для вимірювання температури

In general, these calculations must be made for any moment of time t,
В загальному випадку ці обчислення треба проводити для будь-якого моменту часу t,

Wimperis was working on a new bombsight that helped solve these calculations and allow the effects of wind to be considered no matter the direction of the wind
Вімперіс почав працювати над новим прицілом. який допоміг би вирішити ці розрахунки і дозволив би розглядати вплив вітру незалежно від напрямку вітру

in the sense that these calculations used finite differences
в тому сенсі, що ці обчислення кінцевих різниць

which may be needed for these calculations and finding the optimal mode current in a real device.
який може знадобитися для цих розрахунків і пошуку оптимального режиму по струму в реальному пристрої.