THEY GREW UP - переклад на Українською

• вони виросли
• вони росли
• вони виростали
• вони виховувалися
• вони виростуть

Приклади вживання They grew up Англійська мовою та їх переклад на Українською

The key was whether they grew up with any number of books greater than 10.
Ключовим фактором було те, що вони росли, прочитавши будь-яку кількість книг, що перевищувало 10.

Such children were shunned, and they grew up, forced to defend their right to exist.
Подібних дітей цуралися, і вони виростали, вимушені відстоювати своє право на існування.

They grew up in the period, when Japan achieved the high level of economic development,
Вони виросли в період, коли Японія досягла високого рівня економічного зростання

her parents adopted an orphaned Kara Zor-El and they grew up together in the town of Midvale.
її батьки прийняли осиротілу Кару Зор-Ел і вони росли разом у містечку Мідвейл.

asked the hero what she was supposed to do with them when they grew up.
стала запитувати Геракла, що їй робити з ними, коли вони виростуть.

They grew up there and live after the accident in their homes- albeit forgotten by God and the state”.
Вони виросли там і продовжують жити після аварії у своїх рідних будинках- хай і забуті Богом і державою”.

Hugo Haas at the house where they grew up in Brno.
Уго Хаасу в будинку, де вони виросли у Брно.

stronger than the family they grew up in.
той міцніша за сім'ю, у якій вони виросли.

under pressure from the devaluation they grew up.
у вересні під тиском девальвації вони виросли.

retirees who live outside the country where they grew up./.
які проживають за межами країни, де вони виросли.

the type of society they know and where they grew up.
мова йде про стандартне суспільство, яке вони знають і в якому вони виросли самі.

Yes there were Muslim and they were ethnic Chechens,” Doocy started,“but they grew up mostly in Kyrgyzstan
Так, вони дійсно мусульмани і етнічні чеченці, але виросли вони, головним чином,

But just half a century ago, then landed a perfectly normal trees, and they grew up absolutely correctly.
А всього півстоліття тому тут посадили абсолютно нормальні дерева, і росли вони абсолютно правильно.

They grew up together, and the only one who always had been by his side was Tommy.
Вона виросла в бункері, і єдиною, хто завжди перебувала поруч, була її мати.

little angels, they grew up, developed, and became a part of the Spiritual World.
маленькі янголята, підростали, розвивалися і ставали частиною Світу Духовного.

what became of them when they grew up?
ними стало,"> коли вони подорослішали?

We know of cases where children were lost in the woods and they grew up like animals.
Відомі випадки, коли в лісах знаходили дітей, які загубились зовсім маленькими та зростали серед тварин.

And no:"Oh, they beat us, and nothing- they grew up with normal people…".
І ніяких:"Ой, нас лупили, і нічого- виросли нормальними людьми…".

this was done long before they grew up.
робилося це задовго до їх дорослішання.

They knew each other for a long time; they grew up in the same neighborhood.
Вони знали одне одного давно, дуже давно- виросли на одній вулиці.