WHERE I GREW UP - переклад на Українською

• де я виріс
• де я виросла
• де я росла
• де я зросла

Приклади вживання Where i grew up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now, the environments like you see here, dusty environments in Africa where I grew up, and I loved wildlife,
Що ви зараз бачите,- це запилене африканське середовище, де я виріс, полюбив природу

In the house where I grew up, the telephone was at the bottom of the stairs,
У будинку, де я виріс, телефон був внизу сходів, і де ми сиділи говорити,

A few years ago, I was in a food market in the town where I grew up in that red zone in northeastern Pennsylvania,
Кілька років тому я була на продуктовому ринку в місті, де я виросла, у цій червоній зоні північно-західної Пенсильванії,

the town where I grew up; with New York City,
містом, де я виросла. з Нью-Йорком, де я почала працювати,

If I somehow happened to share stories about the place where I grew up, Meru, Kenya,
Якби я як-то випадково ділився історіями про місце, де я виростав, Меру, Кенія,

This is the street where I grew up in Los Angeles,
Це вулиця, на якій я виріс в Лос-Анджелесі, це, власне, передмістя- Нортрідж, штат Каліфорнія, і… подивіться,

because until my death the other half will remain full of love for the land where I was born, where I grew up.
якій належить половина мого серця, бо друга половина залишиться до смерти повна любови до тої землі, на якій я родилася, на якій я зросла.

as well as in Bukovina, where I grew up.
де я народився, та на Буковині, де зростав.

On the off chance that I pulled in everybody except the general population who are really keen on the place where I grew up, my WordPress site would enroll high bounce rates- all since I focused on the wrong audience(s).
На мій шанс, що я потягнув у всіх, крім загального населення, який дуже захоплюється місцем, де я виріс, мій сайт WordPress зараховував би високі показники відмов- все це з тих пір, як я зосередив увагу на неправильній аудиторії.

my editor at the"Observer" newspaper in the UK asked me to go back to South Wales, where I grew up, and to write a report.
мій редактор з газети"Observer" дав мені завдання поїхати у Південний Вельс, де я виросла, і написати репортаж.

(Laughter) So one minute I'm cutting across this field in the Nairobi neighborhood where I grew up, and it's like a very bumpy path,
(Сміх) В ту мить я перетинала поле, справа була в районі Найробі, де я виросла, і це був дуже вибоїстий проміжок шляху,

name, one taken from a town close to where I grew up.
розташованих поряд з містом, де виріс автор програми.

The village where I grew up does not exist now.
Того поселення, де він народився, зараз не існує.

It is always good to enjoy a meal in the home where I grew up.
Мені завжди приємно приїжджати в Шостку, в місто, де я народився, виріс.

This is the city where I grew up and where I live to this day.
Краю, в якому я виріс і живу до цього дня.

But where I grew up, where we grew up, a man doesn't-- you know--.
Там. де я виріс, там де ми виросли, там не говорять про.

Basically where I grew up is same thing like in New York city.
Основному, де я виріс такий же, річ, як у Нью-Йорку.

In the tiny town where I grew up, there was no library.
У селі, де я виріс, була бідна бібліотека, а тепер зовсім нема.

That word always brings me back to the long street where I grew up.
І мої всі історії повертають мене на ту землю, де я росла.

And I am proud of the state where I grew up.
Я пишаюся тією країною, де я зросла.