THEY PLANNED - переклад на Українською

• вони планували
• вони запланували
• вони збиралися
• вони планують
• планують вони
• вони вирішили
• планується
• вони задумали

Приклади вживання They planned Англійська мовою та їх переклад на Українською

what investigative actions they planned to conduct.
які слідчі дії планується проводити.

He stated that they planned to convert it into a summer school for Muslim students living in the vicinity.
Він заявив, що вони планують перетворити її в літню школу для студентів-мусульман, що живуть по сусідству.

It is noted that shortly before the hearing started, the defendants refused almost half of the arguments they planned to present.
Незадовго до початку слухання справи відповідачі відмовилися від майже половини аргументів, які вони планували представити.

Studies show that when researchers just made people think about how much they planned to exercise, time at the gym increased 138%.
Коли людей, які займаються фітнесом, просто змусили добряче подумати про те, як часто вони планують займатися, час, який вони витрачали на тренування, зріс на 138%.

In the U.S., questions about how they planned to vote in the presidential race in 2016 were included.
Для США були включені питання про те, як вони планують проголосувати на президентських виборах у 2016 році.

According to the words of the detainees after their illegal entry to the territory of Ukraine, they planned to get into the countries of the European Union.
Зі слів затриманих, після незаконного проникнення на територію України, вони планували потрапити до країн Європейського Союзу.

When researchers just made people think about how much they planned to exercise, time at the gym increased 138%.
Коли людей, які займаються фітнесом, просто змусили добряче подумати про те, як часто вони планують займатися, час, який вони витрачали на тренування, зріс на 138%.

Their days are numbered as their leaders are no longer able to command their supporters to achieve the outcome they planned.
Їх дні полічені, оскільки їх лідери більше не можуть командувати своїми прибічниками, щоб досягти результату, який вони планували.

On October 17, 2007, Apple announced that a native SDK was under development and they planned to put it"in developers" hand in Feb.
Жовтня 2007 року Apple оголосила, що рідний SDK знаходиться в стадії розробки, і що вони планують поставити його„в руки розробників у лютому“.

currently there were 80 volunteers, they planned to register the organisation
на даний час налічується близько 80 добровольців; вони планували зареєструвати організацію;

40% of the smokers reported that they planned to quit smoking within the next month.
40% курців повідомили, що вони планують кинути палити протягом наступного місяця.

currently there were 80 volunteers, they planned to register the organisation
зараз в загоні 80 волонтерів, вони планують зареєструвати організацію,

In the US, questions about how they planned to vote in the presidential race in 2016 were added.
Для США були включені питання про те, як вони планують проголосувати на президентських виборах у 2016 році.

The first route of the 28 they planned was opened in 2014, and 11 more were finished in 2018.
Перший з 28 запланованих маршрутів був відкритий в 2014 році, ще 11 були завершені в 2018-му.

A quarter of the polled said they planned to have vacation in the second half of July, 2019.
Чверть опитаних зазначили, що планують відпустку на другу половину липня 2019 року.

Initially they planned to build 24 WIGs of this type,
Спочатку планували побудувати 24 екраноплана такого типу,

They planned to create a'Bessarabian People's Council'
Планувалося створити«Бессарабську народну раду»

In this way, they planned to be done with cross-subsidization,
У такий спосіб планували покінчити з перехресним субсидіюванням,

social activists said they planned to sue Google
активісти, заявивши про плани подати позов проти корпорації«Гугл»

From the beginning of 1941, they planned to launch a large-scale production,
З початку 1941 року планували запуск масштабного виробництва,