THEY PLANNED in Vietnamese translation

• họ dự định
• họ có kế hoạch
• họ lên kế hoạch
• họ đã định
• họ dự trù
• họ lập kế hoạch

Examples of using They planned in English and their translations into Vietnamese

They planned to use the photo to force Mr. Chen to give up his belief.
Họ lên kế hoạch sử dụng bức ảnh này để ép ông Trần từ bỏ đức tin của mình.

When the Hungarian Revolution broke out in 1956, they planned an escape across international borders to the safety of the United States.
Năm 1956, khi cuộc Cách mạng Hungary nổ ra, họ lên kế hoạch vượt biên để đến với miền đất hứa Hoa Kỳ.

They planned a belated honeymoon on Rodrigues Island in the Indian Ocean, followed, hopefully, by a baby and years of contented family life.
Họ lên kế hoạch đi tuần trăng mật trăng mật một tuần trên đảo Rodrigues ở Ấn Độ Dương, hy vọng sau đấy sẽ sinh con và tận hưởng cuộc sống gia đình hạnh phúc.

They planned that accident just so that he can get a stay of execution.
Họ lên kế hoạch cả vụ tai nạn chỉ để cho anh ta được hoãn thi hành án.

Zuckerberg, 34, and his wife Priscilla Chan said in 2015 that they planned to give away 99 per cent of their Facebook stock.
Zuckerberg, 34 tuổi cùng vợ mình là Priscilla Chan nói vào năm 2015 rằng họ lên kế hoạch cho đi 99% cổ phần tại Facebook.

Kaminsky told Phillip that they planned to take photographs of a submarine installation which was in a"restricted area" the following day, August 18, 1960.
Kaminsky nói với Phillip rằng họ đã lên kế hoạch chụp những bức ảnh về việc lắp đặt tàu ngầm vào ngày hôm sau, ngày 18 tháng 8 năm 1960.

In August, both countries said they planned to open the Arar land border crossing for trade, which was closed in 1990.
Vào tháng 8 qua, 2 quốc gia này thông báo kế hoạch mở cửa biên giới đất liền Arar lần đầu tiên kể từ năm 1990 nhằm thúc đẩy thương mại.

For instance, if they planned on living off of a treasure of jewels, they obviously had the jewels with them.
Giả dụ, nếu họ định sống dựa vào chỗ kho tàng trang sức, họ hiển nhiên là phải đem theo trang sức ở bên mình.

The one remaining question was how they planned to destroy an Object with it.
Câu hỏi còn lại duy nhất là chúng định phá huỷ Object bằng thứ này như thế nào.

They planned to spend the summer with the poet Lord Byron, whose recent affair
Họ định sẽ ở cùng thi sĩ Lord Byron hè năm ấy,

Clement, Theodore Olson or Brendan Sullivan, and they planned to introduce some of them to Mr. Trump as soon as this weekend.
Clement, Theodore Olson hoặc Brendan Sullivan, và dự định giới thiệu với Tổng thống Trump ngay trong dịp cuối tuần này.

On November 7, 2008, Universal Pictures announced that they planned to adapt the original musical as a feature film for release in 2011.
Vào ngày 7 tháng 11 năm 2008, Universal Pictures tuyên bố rằng họ đã lên kế hoạch chuyển thể vở nhạc kịch gốc thành phim truyện để phát hành vào năm 2011.

More than 60% of small business owners and marketers said they planned on increasing investment in video marketing in 2017.
Hơn 60% marketer và chủ các doanh nghiệp nhỏ nói rằng họ có kế hoặc gia tăng đầu tư cho video marketing trong năm 2017.

Among firms that had already invested over $100,000 in blockchain indicated they planned to spend“at least” the same sum in the coming year.
Trong số những công ty đã đầu tư hơn 100.000 USD vào công nghệ Blockchain cho biết họ đang lên kế hoạch chi tiêu“ ít nhất” cùng một khoản chi phí vào năm tới.

Among firms that had already invested over $100,000 in blockchain indicated they planned to spend“at least” the same sum in the coming year.
Trong số các công ty đã đầu tư hơn 100.000 đô la vào blockchain cho biết họ đã lên kế hoạch chi tiêu“ ít nhất” cùng một khoản tiền trong năm tới.

They planned to spend the summer with the poet Lord Byronwhose recent affair with Claire had left her pregnant.
Họ định sẽ ở cùng thi sĩ Lord Byron hè năm ấy, người mới gần đây đã khiến Claire có thai.

They planned to reach a permanent peace agreement the following year, at a conference in Geneva.
Họ dự định đi đến thỏa thuận hòa bình lâu dài tại một hội nghị ở Geneva vào năm 1954.

For instance, if they planned on living off of a treasure of jewels, they obviously had them with them.
Giả dụ, nếu họ định sống dựa vào chỗ kho tàng trang sức, họ hiển nhiên là phải đem theo trang sức ở bên mình.

They planned to interrogate the criminals throughout the night, to find more clues about Brother Lu's group.
Bọn họ dự định thẩm vấn phạm nhân suốt đêm, để tranh thủ tìm thêm manh mối về băng nhóm của‘ anh Lỗ'.

During the interrogation of two detainees it soon became known that they planned to carry out a terrorist attack on public transport in Moscow.
Thẩm vấn 2 trong số những người bị bắt giữ cho thấy họ đang lên kế hoạch tấn công khủng bố vào hệ thống giao thông công cộng ở Moscow”.