THEY PROPOSE - переклад на Українською

• вони пропонують
• вони припускають

Приклади вживання They propose Англійська мовою та їх переклад на Українською

thus students must possess language skills that are appropriate to the type of research they propose to conduct.
таким чином, студенти повинні володіти навичками мови, які підходять до типу досліджень, вони пропонують провести.

then reference the appropriate elements of the suite for the context in which they propose to conduct an assessment.
потім робити посилання на відповідні елементи пакета в контексті, в якому вони пропонують провести оцінювання.

then reference the appropriate parts of the suite for the context in which they propose to conduct an assessment.
потім робити посилання на відповідні елементи пакета в контексті, в якому вони пропонують провести оцінювання.

Considering, that the new emblem of the Russian state may approve only the Constituent Assembly, they propose to use as a temporary two-headed eagle emblem of the era of Ivan III without attributes of royal power.
Вважаючи, що нову емблему російської держави може затвердити лише Установчі збори, вони запропонували використовувати в якості тимчасової емблеми двоголового орла епохи Івана III без атрибутів царської влади.

And when they propose to us“let's put the blue helmets on the line of contact first,
А коли нам пропонують, що давайте спочатку на лінію зіткнення підведемо«блакитні шоломи»,

In addition, they propose to instruct the state judicial administration to ensure the liquidation procedure of the Supreme Administrative Court
Крім цього пропонується доручити державній судовій адміністрації забезпечити проведення ліквідаційної процедури юридичної особи Вищого адмінсуду

And when they propose to us“let's put the blue helmets on the line of contact first,
Коли нам пропонують, що давайте спочатку на лінію зіткнення приведемо"блакитні каски",

discounts in particular with each new loan given to the company they propose to increase the amount that a regular customer can take.
знижок, зокрема, з кожним новим закритим кредитом компанії пропонують збільшити розмір тієї суми, яку може взяти постійний клієнт.

then taking this notebook for the referendum, they propose to stand before Putin on the knees…".
потім винести цей блокнот на референдум, пропонують стати на коліна перед Путіним або в якусь іншу позу…".

A team AIMM-GROUP found their way to the solution of the landscaping problem in architectural design and they propose to solve urgent problems by local including of the architectural objects into the system of the park.
Команда АІММ-ГРУП знайшла свій підхід до вирішення питань благоустрою з точки зору архітектурного проектування та пропонує вирішення нагальних проблем локальним включенням архітектурних об'єктів у систему парку.

As CNN reported on Friday, in an article published in the journal Environmental Research Letters(“Archive of Research in the Field of Ecology”), they propose to use the method of spraying in the atmosphere of an aerosol,
Як повідомила телекомпанія CNN, у статті, опублікованій в журналі Environmental Research Letters(«Архів досліджень в області екології»), вони пропонують використовувати метод розпилення аерозолю в атмосфері,

Now the way they propose to do this is to identify sites that are substantially infringing on copyright-- although how those sites are identified is never fully specified in the bills-- and then they want to remove them from the domain name system.
Вони пропонують це зробити наступним чином: визначити сайти, які суттєво порушують авторські права-- поміж тим, яким чином виявити такі сайти у законі так і не було до кінця визначено-- і потім вони хочуть видалити їх із системи доменних імен.

The invention of farming, they propose, led to the emergence of demographically extended‘clans' or‘descent groups',
Вони припускають, що винахід сільського господарства призвів до виникнення демографічно розширених«кланів»

just as it is natural for the representatives of other groups to think that genuine systemic-structural concepts will be created according to the models they propose.
які створює ця організація, так само як для представників інших груп природно вважати, що справжні системно-структурні уявлення будуть створені по пропонованих ними моделям.

submitted for the approval of the competent authorities the measures which they propose to take for such purpose.
на затвердження компетент­них органів заходи, яких вони пропонують вжити для такої цілі.

They proposed to bring the Elves to the safety of Valinor.
Вони запропонували переселити ельфів у безпечний Валінор.

At this, they proposed to introduce sanctions against those involved in such activities.
При цьому пропонується ввести санкції проти осіб, причетних до таких дій.

They proposed to build a monastery for him,
Вони запропонували побудувати для нього монастир,

They proposed at least.
Пропонується хоча б на.

They proposed that the Communion in both kinds should be.
Цьому передбачалося, що компетенція Організації в обох сферах повинна бути.