THEY PROPOSED - переклад на Українською

• вони запропонували
• вони пропонували
• вони припустили

Приклади вживання They proposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reason is that Party of Regions refuses to support those shameful laws that they proposed themselves.
Причина- Партія регіонів відмовляється голосувати за ганебні закони, які сама запропонувала.

Rapid warming in the last two and a half decades of the 20th century, they proposed in an earlier study,
Швидке потепління в останні два з половиною десятиліття 20-го століття, вони запропонували в більш ранньому дослідженні,

They proposed that the trait of lactase persistence,
Вони припустили, що генетична ознака,

They proposed to designate a geological epoch characterised by the global impact of humans on ecology
Вони запропонували позначити геологічну епоху, яка характеризується глобальним впливом людини на екологію

They proposed to attach Gumbinnen
Вони запропонували приєднати Гумбиннену

Blohm& Voss was still not satisfied with the design, and before the V2 began its flight trials they proposed that the engine be switched to the DB 603U having the larger mechanically driven supercharger of the DB 603E.
Blohm& Voss все ще не були задоволені конструкцією і перед початком льотних випробувань V2 вони запропонували змінити двигун на DB 603U який мав більший механічний привід нагнітача DB 603E.

They proposed the design of a furnace for melting glass,
Їм запропоновані конструкції печі для плавки скла,

They proposed to go for so-called"public works"- to assist in the accounting department of labor
Запропонували піти на так звані«громадські роботи»- допомогти в бухгалтерії управління праці

Meanwhile, GM representatives said they proposed raising workers' salaries
У свою чергу, GM зазначає, що запропонував працівникам збільшення заробітної плати

number of samples needed, the algorithm they proposed decides the number of samples based on the size of samples
які статично визначають кількість необхідних зразків, запропонований ними алгоритм вирішує кількість зразків залежно від розміру зразків

it was untested in the weak interaction.[1] They proposed several possible direct experimental tests.
воно не було перевірено на той час при слабкій взаємодії.[1] Вони запропонували кілька можливих прямих експериментальних випробувань.

instruction by the Catholic clergy as well as being against scholastic education, and they proposed new methods of instruction,
монополізації католицьким духівництвом виховання і вчення, проти схоластичної освіти і запропонували нові методи вчення,

in particular, they proposed the creation of a second military base in Kyrgyzstan(to the existing Kant air base)
зокрема пропонували створити другу військову базу в Киргизстані(до наявної авіабази Кант)

They proposed that inharmonicity is responsible for the"warmth" property common to real piano tones.[3]
Вони припустили, що негармонічність надає якість"тепла", притаману справжнім фортепіанним звукам.[1] Згідно з їх дослідженнями,

They propose new members at the meeting
Вони пропонують нових членів на засіданні

To do this, they propose to use a wider range of financial instruments.
Для цього вони пропонують використовувати більш широкий набір фінансових інструментів.

It is much wider and they propose more various line of provisions.
Він значно ширший і ними пропонується набагато більше різних положень.

They propose that the quantum-mechanical vacuum is producing universes by the millions.
За їхньою гіпотезою, квантово-механічний вакуум виробляє всесвіти мільйонами.

Look at the solution they propose!
Просто подивіться на рішення, які ми пропонуємо!

They propose to move to a Federal system of government,
Вони пропонують перейти до федеративного устрою,