Приклади вживання It is proposed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is proposed to consistently increase the cost of electricity by 25% during 2021- 2023 by 25% annually for those who consume up to 500 kWh.
Пропонуєтся послідовно збільшувати вартість електроенергія на 25% впродовж 2021-2023 років на 25% щорічно для тих, хто споживає до 500 кВт*год.It is proposed to organize the circulation of management information at enterprises by means of controlling as a modern management model.
Запропоновано організовувати обіг управлінської інформації на підприємствах за допомогою контролінгу як сучасної моделі управління.It is proposed to create a university
In addition, it is proposed to establish mandatory verification of players when accepting bets and registering winners in the online monitoring system.
Крім цього, пропонується встановити обов'язкову верифікацію гравців під час прийняття ставок і реєстрації виграшів у системі онлайн-моніторингу.It is proposed to allocate the approach that involves consideration of the substance of the examined notion regarding its formation
Запропоновано виділяти підхід, який передбачатиме розгляд сутності досліджуваного поняття стосовно його формуванняIt is proposed an alternative approach to modeling of volatile time series based on fuzzy analysis of the position-binary components of historical data.
Пропонується альтернативний підхід до моделювання волатильного тимчасового ряду, заснованого на нечіткому аналізі позиційно-бінарних складових історичних даних.It is proposed to revise the list of subjects of the international institutions of corporate activity
Запропоновано переглянути перелік суб'єктів міжнародного інституту діяльності корпораційArgentina: It is proposed to meet the needs of people today,
Аргентина: Пропонується, щоб задовольнити потреби людей сьогодні,Instead, it is proposed to submit only one complaint directly to the State Fiscal Service of Ukraine(SFS).
Замість неї пропонується подавати тільки одну скаргу одразу до Державної фіскальної служби України(ДФС).It is proposed to allocate the assessment indicators of financial decentralization of local budgets revenues according to three criteria:
Запропоновано розподілити показники оцінки стану децентралізації місцевих бюджетів за трьома критеріями:It Is Proposed to Make Clear that only Cases Directly Referred to by Law Are Excluded from the Jurisdiction of Arbitration Courts, Attorney L.
Пропонується чітко визначити, що з підвідомчості третейських судів виключені тільки ті справи, які прямо названі законом,- адвокат Л.It is proposed to expand the volume of exchange of information about potential threats
Для цього пропонується розширити обсяги обміну інформацією про потенційні загрозиFor example, it is proposed to exclude such important business laws like the law on development of small
Наприклад, запропоновано виключити такі важливі для бізнесу закони, як закон про розвиток малогоIt is proposed not to initiate any reform of the UN(it is a long
Пропонується не ініціювати будь-які реформи ООН(це тривала та контроверсійна процедура),It is proposed to steam, eat without sugar
Її пропонується запарювати, тобто без цукруIt is proposed to hold a meeting of the National Security
Запропоновано провести засідання Ради національної безпекиIn addition, it is proposed that discounts be introduced if the quality of coal is worse.
It is proposed for provisional application so that information and experience of its use in practice may be gathered.
Його запропоновано для тимчасового користування з тим, щоб можна було накопичити інформацію та досвід It is proposed that phasing down HFCs will help in reducing 0.5 degrees Celsius by end of the century.
Передбачається, що заборона на використання HFC допоможе скоротити підвищення температури у світі приблизно на 0, 5 градуса Цельсія до кінця століття.At some fuel filling stations it is proposed to purchase a parking disc, which enables to leave your
