THIS COMPLICATED - переклад на Українською

• цей складний
• цей непростий
• цю складну

Приклади вживання This complicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the World Day against Trafficking, Caritas once again draws attention to this complicated issue.
У Всесвітній день протидії торгівлі людьми Карітас ще раз звертає увагу на цю непросту проблему.

it is needed for this complicated product.'.
але він необхідний для цього складного продукту».

What was particularly remarkable about the book for Paula(19) was“how incredibly honestly Peer Martin treats this complicated, explosive and difficult theme.”.
Для Паули(19) на особливу увагу заслуговує те,"як неймовірно чесно Пеер Мартін поводиться з цією складною, дражливою та важкою темою".

integrins play an important role in this complicated process when the blastocyst
інтегрини грають важливу роль в цьому складному процесі, під час якого бластоциста

To solve this complicated and responsible task hygienist should have information radiological assessment of the situation
Для вирішення цього складного і відповідального завдання гігієніст повинен розташовувати даними радіологічної оцінки обстановки

Researchers sought after an effective diet for this complicated case, so they put the girl on a classic ketogenic diet(about 5% daily calories from carbs
Дослідники шукали ефективну дієту для цього складного випадку, тому вони посадили її на класичну кетогенну дієту(близько 5% щоденних калорій з вуглеводів

This complicated and fine-tuned system determines a“weight set-point” which is the weight the body is accustomed to
Ця складна і точно налаштована система визначає«початкове значення ваги», тобто вагу, до якої звик організм,

This complicated, but well organised,
Це складний, але добре організований,

managed to put necessary accents in this complicated and so painful for us all theme,” Oleksandr Klymenko wrote in his Facebook.
прологом до цього обговорення, і змогла розставити потрібні акценти у цій складній і такій болючій для всіх нас темі»,- написав Олександр Клименко у Facebook.

And he makes this complicated thing. And what he allows people to do is he makes the bombardier take this particular object,
І ось він конструює цю складну штуку, яка дозволяє виконати таке: бомбардир бере цей пристрій, візуально знаходить ціль,

It is forced to move from the accent on"Made in Ukraine" to"Deigned in Ukraine"."The Medici Effect" is a very useful book to more successfully think over and organize this complicated transition.”.
культур, змушена зараз переходити від наголосу на"Made in Ukraine" до"Designed in Ukraine"."Ефект Медичі" є дуже корисною книгою для того, щоб успішніше продумати й організувати цей нелегкий перехід".

In addition, Sergey Anatolyevich, on behalf of the entire staff of the Office of the State Migration Service of Ukraine in the Chernihiv region, wished Alexander Usik to become the winner not only in this complicated battle, but in all the trials that would be encountered on the way of life,
До того ж Сергій Анатолійович від імені всього колективу Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області побажав Олександру Усику стати переможцем не лише у цьому складному двобої, а й у всіх випробуваннях, які траплятимуться на життєвому шляху, а його мамі- вдалої подорожі за кордон

And to a large extent this complicates the situation in Ukraine.
І в значною мірою це ускладнює ситуацію в Україні.

And to a large extent this complicates the situation in Ukraine.
І в значній мірі це ускладнює ситуацію в Україні.

This complicates the maintenance task
Це ускладнює завдання обслуговування

This complicates searching for the Anglo-Saxon place names of this type.
Це ускладнює пошуки англосаксонської топонімії такого типу.

This complicates the restoration of intervertebral discs after injuries and loads.
Цим ускладнюється відновлення міжхребцевих дисків після травм і навантажень.

This complicates things.
Это усложняет дело.

This complicates the process and increases the cost, also extends to the processing time.
Это усложняет и удорожает процесс, так само подовжує по часу обробки.

This complicates his research, including the study of the laws of rotation.
Це ускладнює його дослідження, в тому числі і вивчення закономірностей обертання.