THIS TREND WILL CONTINUE - переклад на Українською

• ця тенденція збережеться
• ця тенденція буде продовжуватися
• ця тенденція триватиме
• ця тенденція продовжуватиметься
• ця тенденція продовжиться
• ця тенденція буде розвиватися
• ця тенденція продовжить

Приклади вживання This trend will continue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Already, we see electronic money that are used throughout, and this trend will continue.
Вже зараз ми бачимо електронні гроші, які використовуються всюди, і ця тенденція буде розвиватися.

But mark our words that this trend will continue to swell year on year for the foreseeable future.
Але запам'ятайте наші слова, що ця тенденція продовжуватиме набирати оберти рік за роком в майбутньому.

Purchases through Google really start to dominate and this trend will continue to strengthen its position in 2018.
Покупки через Google дійсно починають домінувати і цей тренд продовжить зміцнювати свої позиції у 2018 році.

We hope that this trend will continue, and that very soon we will be enjoying new flight destinations as well as welcome other airlines in our city”.
Ми сподіваємося, що така тенденція збережеться, і невдовзі ми будемо радіти відкриттю нових авіасполучень, а також зустрічати у Львові інші авіакомпанії».

If this trend will continue, the end of a two-year project annual sales will reach more businesses 215 million. rubles.
Якщо така динаміка збережеться, до закінчення дворічного проекту річний обсяг реалізації підприємства досягне більш 215 млн. рублів.

But, with the development of tourism in Ukraine, this trend will continue for a short time.
Але, з розвитком туризму в Україні така тенденція збережеться ненадовго.

But thanks to certain efforts undertaken by the distributors and manufacturers inventory shortage of medications is decreasing and this trend will continue.
Однак, завдяки певним зусиллям дистриб'юторів та виробників, дефектура сьогодні зменшується, і така тенденція буде продовжуватися.

The last 2 years in Ukraine there has been an increase in the yield of fruits and berries, and this trend will continue.
Останні 2 роки в Україні спостерігається підвищення врожайності фруктів та ягід, і така тенденція триватиме.

companies tend to assume that this trend will continue for several years.
Компанія схильна вважати, що дана тенденція збережеться ще декілька років.

Oleksiy Volovych Over the past 20 years, China has increased its economic presence in Africa, and this trend will continue in the future, as it is extremely attractive for both China itself
Протягом останніх 20 років Китай збільшив свою економічну присутність у Африці, і ця тенденція збережеться в майбутньому, оскільки це надзвичайно привабливо як для самого Китаю,

Over the past 20 years, China has increased its economic presence in Africa, and this trend will continue in the future, as it is extremely attractive for both China itself
Протягом останніх 20 років Китай збільшив свою економічну присутність у Африці, і ця тенденція збережеться в майбутньому, оскільки це надзвичайно привабливо як для самого Китаю,

there are hopes that this trend will continue," said Chamber of Mines executive Elize Strydom.
є надія, що ця тенденція триватиме",- зазначив представник гірської палати ПАР Еліз Стрідом.

We hope that this trend will continue.”.
Ми сподіваємося, що ця тенденція продовжуватиметься».

and, according to experts, this trend will continue in the next five years.
в найближчі п'ять років ця тенденція збережеться.

believes this trend will continue during 2019 as Ukrainian agribusinesses look to consolidate existing positions
вважає, що цей тренд зберігатиметься і в 2019 році, оскільки український агробізнес має намір закріпити свої існуючі позиції

We hope that this trend will continue, and that very soon we will be enjoying new flight destinations as well as welcome other airlines in our city”.
98% яких перебувають за кордоном. Ми сподіваємося, що така тенденція збережеться, і невдовзі ми будемо радіти відкриттю нових авіасполучень, а також зустрічати у Львові інші авіакомпанії».

This trend will continue this year, experts believe.
Такий тренд продовжиться й у наступному році, уважають експерти.

And this trend will continue to prevail.
І ця тенденція превалюватиме й надалі.

In the future, this trend will continue on.
В майбутньому ця тенденція продовжиться.

In the future, this trend will continue on.
В майбутньому ця тенденція продовжуватиметься.