THROUGHOUT THE TERRITORY OF UKRAINE - переклад на Українською

• по всій території україни
• по всій території україні

Приклади вживання Throughout the territory of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

results of the experiment, the Cabinet of Ministers decided to extend it to 2017 throughout the territory of Ukraine.
Кабінет Міністрів прийняв рішення з 2017 року поширити його на всю територію України.

The peculiarity of this hybrid is that it gives dry grain at the time of harvesting throughout the territory of Ukraine.
Особливістю вказаного гібриду є те, що він дає сухе зерно на момент збирання врожаю на всій території України.

Protect the interest of the leading Ukrainian tea producer against the illegal use of its trademark by third persons including through the law enforcement bodies throughout the territory of Ukraine.
Захист інтересів лідируючого в Україні виробника чаю від незаконного використання товарного знака третіми особами, у тому числі через правоохоронні органи на всій території України.

but also throughout the territory of Ukraine.
а також на всій території України.

public use of the symbols of the communist totalitarian regime throughout the territory of Ukraine are prohibited.
також публічне використання символіки комуністичного тоталітарного режиму на всій території України заборонено.

Installation of equipment, briefing of the customer's staff and warranty service throughout the territory of Ukraine are precisely the advantages that will help the client to evaluate the cooperation with the SMS company.
Монтаж обладнання, інструктаж персоналу замовника та гарантійне обслуговування по всій території України, саме ті переваги, що допоможуть клієнту оцінити співпрацю з ТОВ«СМС».

Installation of LED road signs in Kyiv throughout the territory of Ukraine helps to prevent accidents on dangerous sections of the road,
Установка світлодіодних знаків в Києві та по всій території України допомагає запобігти ДТП на небезпечних ділянках доріг,

When paying with card of Credit Dnepr Bank in sales and service network throughout the territory of Ukraine there will be an automatic transfer carried out on your UAH deposit with possibility of replenishment or on AVAILABLE ASSETS account, for example.
При розрахунках карткою Банку Кредит Дніпро у торговельно-сервісній мережі по всій території України на ваш гривневий депозит із можливістю поповнення або на рахунок ВІЛЬНІ КОШТИ здійснюватиметься автоматичне перерахування, наприклад.

the transport policy of the state will lead to the continuity of the promotion of material flows throughout the territory of Ukraine and beyond.
транспортна політика держави призведе до безперервності просування матеріальних потоків по всій території України та за її межами.

specialized departments throughout the territory of Ukraine.
спеціалізованих відділеннях по всій території України.

work or services) throughout the territory of Ukraine, including in foreign trade activities(export, import).
роботи чи послуги) по всій території України, в тому числі при зовнішньоекономічній діяльності(експорт, імпорт).

the possibility of intermediate storage of goods and their delivery throughout the territory of Ukraine.
можливості проміжного складування вантажів і їх доставці по всій території України.

which allows conducting research throughout the territory of Ukraine at the same time at the same time without additional travel expenses for customers.
дає можливість паралельно в один і той самий час проводити дослідження по всій території України без додаткових витрат на відрядження для замовників.

square meters for lease throughout the territory of Ukraine, as well as the right to claim contracts
квадратні метри для оренди по всій території України, а також право вимоги за договорами

gives lectures and practical training class on its behalf throughout the territory of Ukraine and abroad(Belarus, Georgia,
проводить за її замовленням лекційні заходи та практичні навчання по всій території України та закордоном(Білорусь, Грузія,

Of the new Law"On Education" declares the state language to be the language of instruction in educational institutions of all levels throughout the territory of Ukraine and guarantees every citizen of Ukraine access to instruction in the state language.
Закону«Про освіту» встановила, що мовою освіти в навчальних закладах всіх рівнів на всій території України є державна мова і що держава гарантує кожному громадянину України право на здобуття освіти державною мовою.

Recall up to January 1, 2011 throughout the territory of Ukraine except Crimea, will act peculiar tax holidays for illegally constructed facilities after the expiration of this period samostroi will be outlawed.
До 1 січня 2011 року на всій території України, окрім Криму, будуть діяти своєрідні податкові канікули для самовільно зведених об'єктів, після закінчення цього терміну самобуди опиняться поза законом.

The offer is valid throughout the territory of Ukraine. lifecell's services on temporarily occupied
Отримання послуг на тимчасово окупованих та неконтрольованих територіях України може бути обмежене

According to the legislation, the supplier of natural gas has a right to carry out its activity throughout the territory of Ukraine and to sign agreements for the gas supply with all categories of consumers.
Відповідно до законодавства постачальник природного газу має право здійснювати свою діяльність на всій території України та укладати договори поставки зі всіма категоріями споживачів.

SHEN» operates throughout the territory of Ukraine and provides both integrated services for real estate facilities
SHEN» оперує на всій території України і надає як послуги комплексного обслуговування об'єктів нерухомості,