AT THE TERRITORY OF UKRAINE - переклад на Українською

• на території україни

Приклади вживання At the territory of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the time being Deep2000 successfully operates at the territory of Ukraine, Russia and CIS countries.
На сьогодні компанія«Deep2000» успішно представлена на території України, Росії та країн СНД.

Chitay Gorod is an international network of bookstores successfully operating at the territory of Ukraine and the Russian Federation.
Читай Город»- міжнародна мережа книжкових магазинів, що ефективно працюють на території України та Російської Федерації.

Mareven Food Ukraine is leader in quick-cooking food stuff production at the territory of Ukraine which also takes large European market share.
Маревен Фуд Україна»- лідер з виробництва продуктів харчування швидкого приготування на території України та займає лідируючі позиції на Європейському ринку.

PJSC SIC“Borshchahivskiy CPP” sales the products at the territory of Ukraine and makes export supplies into the neighboring countries and beyond.
ПАТ НВЦ«Борщагівський ХФЗ» реалізує продукцію на території України й експортує її до країн ближнього та далекого зарубіжжя.

Legalization of the document for using at the territory of Ukraine(apostille, consular legalization
Легалізація документа для використання на території України(т. Е. Апостиль,

According to the plans of nuclear power development 9 nuclear power plants had to be built in the former USSR at the territory of Ukraine.
Згідно плану розвитку атомної енергетики колишнього СРСР, на території України повинно було збудовано 9 АЕС.

The representative of the foreign company in Ukraine will be considered to be legally valid since the day of its registration at the territory of Ukraine.
Представництво компанії нерезидента України буде вважатися існуючим на легальній основі з дня реєстрації на території України.

For the time being the company combines the following breweries at the territory of Ukraine- Kharkiv, Nikolayev and Chernigiv representative offices of SUN InBev Ukraine..
На даний момент компанія об'єднує такі підприємства на території України- Харківське, Миколаївське та Чернігівське представництво«СанІнБев Україна».

According to the plans of nuclear power development 9 nuclear power plants had to be built in the former USSR at the territory of Ukraine.
Згідно з планами розвитку атомної енергетики в колишньому Радянському Союзі, на території України повино було бути споруджено 9 АЕС.

Science of Ukraine provides recognition procedure for employment and/or prolongation of the studying of the document holder at the territory of Ukraine.
науки України- з метою продовження навчання та/або працевлаштування власником документа про освіту на території України.

enforcement of the mentioned decisions at the territory of Ukraine will only make sense if it is possible to find real property which may be subject to foreclosure.
їхнє примусове виконання на території України матиме сенс лише у випадку, коли тут можна знайти суттєве майно, на яке може бути звернене стягнення.

Procedures of movements at the territory of Ukraine for those foreigners, whose passport documents were registered by the Ministry of Foreign Affairs of its subordinate bodies, shall be defined by these bodies.
Порядок пересування на території України іноземців, національні паспорти яких зареєстровані в Міністерстві закордонних справ чи його представництвах, визначається цим міністерством.

As you know, the politician has left the territory of Ukraine at the end of 2012.
Як відомо, політик залишив територію України в кінці 2012 року.

According to archeology, the Sarmatians appeared on the territory of Ukraine at the end of the IV century BC.
За даними археології сармати з'явилися на території України в кінці IV ст. до н. е.

the product may not be on the territory of Ukraine at the time when an urgent need refilling.
продукту може не виявитися на території України в той момент, коли потрібно термінова долівка.

Conducting comprehensive research on social relations of the society on the territory of Ukraine at the stage of the ancient world and during the Middle Ages.
Проведення комплексних наукових досліджень у сфері соціальних відносин суспільства на теренах України на етапі стародавнього світу та періоду середніх віків.

have to be protected at all the territory of Ukraine.
підлягають особливій охороні на всій території України.

On December 6, there could be delays of cargo arrival due to storm warning at the most of the territory of Ukraine.
Грудня, в зв'язку зі штормовим попередженням на більшій території України, можливі затримки прибуття вантажів.

The explanations given during the interview on the reasons for non-receipt only further indicate the intention of the plaintiff to legalize on the territory of Ukraine at the time of appeal against the decision to terminate citizenship.
Надані під час співбесіди пояснення щодо причин незвернення лише додатково свідчать про намір позивача легалізуватися на території України на час оскарження рішення про припинення громадянства.

Obtaining identification number the alien is possible in the event of his stay on the territory of Ukraine at the time of receipt,
Отримання ідентифікаційного номера іноземцем можливо як у разі його перебування на території України на момент одержання,