OCCUPIED TERRITORY OF UKRAINE - переклад на Українською

• окупованій території україни
• окупованих українських територіях
• окуповану територію україни
• окупованої території україни
• окупованих територіях україни

Приклади вживання Occupied territory of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be liberated must be not only the occupied territory of Ukraine, but also Moldova,
Звільняти необхідно не лише окуповані території України, але й Молдови, Грузії, Вірменії, Ічкерії, Татарії

Evidence of this was arrival in the occupied territory of Ukraine of additional heavy weapons from Russia.
Свідченням цього стало перекидання на окуповані території України додаткової кількості важкого озброєння з Росії.

The law on ensuring the right to higher education for persons whose place of residence is temporarily occupied territory of Ukraine was adopted;
Прийнято Закон щодо забезпечення права на здобуття вищої освіти осіб, місцем проживання яких є тимчасово окупована територія України.

weapons from Russia to the occupied territory of Ukraine.
озброєнь з Росії до окупованих територій України.

Oleksiy Svetikov from the Luhansk CVU branch raised the issue of Russia's significant information influence on the citizens of the temporarily occupied territory of Ukraine.
Олексій Свєтіков із Луганського КВУ підняв питання щодо значного інформаційного впливу Росії на громадян тимчасово окупованих території України.

President signs law on right to get higher education for persons whose place of residence is temporarily occupied territory of Ukraine.
Президент підписав Закон щодо забезпечення права на здобуття вищої освіти осіб, місцем проживання яких є тимчасово окупована територія України.

including the withdrawal of Russian troops from the occupied territory of Ukraine,” he said.
включно з виведенням російських військ з окупованої української території»,- додав він.

family members who lived in the temporarily occupied territory of Ukraine which is confirmed with respective documents;
членів сім'ї, що проживали на тимчасово окупованій території України, що підтверджується відповідними документами;

The procedure of entering the temporarily occupied territory of Ukraine and exit from it|
Порядок в'їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї|

According to the procedure three checkpoints for entering and exit from the temporarily occupied territory of Ukraine for road traffic control
Згідно з Порядком встановлено три контрольні пункти в'їзду на тимчасово окуповану територію України/виїзду з неї для автомобільного сполучення

Download the form"Request for the entry into and exit from the temporarily occupied territory of Ukraine".
Завантажити форму"Звернення щодо в'їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї" в форматі.

In July 2016, 29 Members of Parliament of Ukraine have registered a revised version of the draft law No3593-d“On Temporarily Occupied Territory of Ukraine”.
У липні цього року 29 народних депутатів зареєстрували у Верховній Раді доопрацьовану версію проекту закону«Про тимчасово окуповану територію України»(№3593-д).

Besides, the legislator also points out a number of significant gaps in the regulation of legal relations in the temporarily occupied territory of Ukraine, namely.
Крім того, законодавцем акцентовано увагу на ряді суттєвих прогалин у регулюванні правовідносин із тимчасово окупованими територіями України, а саме.

Taking necessary measures to protect the rights of persons residing in the temporarily occupied territory of Ukraine;
Вжиття необхідних заходів для захисту прав осіб, які проживають на тимчасово окупованій території України;

quality of education in the temporarily occupied territory of Ukraine, Crimea and Sevastopol,
якості освіти на тимчасово окупованій території України АР Крим

Obviously, the lion's share of the finds was made in the occupied territory of Ukraine, but contrary to the right, no one applied to the authorized bodies of the sovereign state for open letters
Очевидно, що левова частка знахідок була зроблена на окупованій території України, проте всупереч праву ніхто не звертався до уповноважених органів держави-суверена за відкритими листами

Through the checkpoint of entry-departure Novotroitsk on the temporarily occupied territory of Ukraine proceeded 10 trucks from the Mission of the International Committee of the red cross”,- said in the message.
Через контрольний пункт в'їзду-виїзду Новотроїцьке на тимчасово окуповану територію України прослідували 10 вантажних автомобілів від Місії Міжнародного комітету Червоного Хреста",- сказано в повідомленні.

pseudo-state authorities of the“DNR” terrorist organization through the illegal functioning of the filling station chain in the temporarily occupied territory of Ukraine.
псевдодержавних утворень терористичної організації«ДНР» через незаконне функціонування мережі автозаправних станцій на тимчасово окупованій території України.

who move from temporarily occupied territory of Ukraine and areas of anti-terrorist operation,
які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції,

According to experts, an important aspect of the Draft Law of Ukraine“On the Temporarily Occupied Territory of Ukraine” is introduction of a clear national security governance system for de-occupation of the temporarily occupied Ukrainian territory..
На думку експертів, важливим аспектом проекту Закону України«Про тимчасово окуповану територію України» є упровадження чіткої системи державного управління національною безпекою з питань деокупації тимчасово окупованої української території..