TO A COUPLE - переклад на Українською

• до декількох
• до кількох
• до пари
• на кілька

Приклади вживання To a couple Англійська мовою та їх переклад на Українською

by imprisonment for a period of from a month to a couple of years(in Austria).
позбавленням волі на термін від місяця до пари років(як в Австрії).

A less secure option would record all cars locally but limited to a couple of days, and not make the entire data available online;
Менш безпечною альтернативою було б відзначати всі автомобілі на місці, але тільки на кілька днів, причому повні дані не повинні бути доступні по Інтернету;

In the first case, the following symptoms appear from a few minutes to a couple of hours after eating allergenic products.
У першому випадку такі симптоми проявляються в термін від декількох хвилин до декількох годин після вживання алергенних продуктів.

When downloading, analysis and recovery of errors will be performed- it may take some time from 10 minutes to a couple of hours!
При завантаженні буде виконаний аналіз і відновлення помилок- це може зайняти деякий час від 10 хвилин до кількох годин!

Let me take you back to a couple of years ago.
І знову мене заносить то на кілька років уперед, то на стільки ж років назад.

registration of rights to it was shortened from two-three months to a couple of hours.
реєстрації прав на нерухомість скоротився з двох-трьох місяців до декількох годин.

Short stay apartments- from a few days to a couple of weeks- are in high demand today.
Оренда квартир подобово на короткий термін- від кількох днів до кількох тижнів- користується підвищеною популярністю.

I sent my documents to a couple of technical institutes without a doubt
я не вагаючись подала документи до декількох технічних вишів

One natural lure of these diploma mills is their low cost- perhaps a few hundred to a couple thousand dollars for a diploma in a week.
Одна з основних приманок фабрик дипломів- їхня низька ціна- від кількох сотень до кількох тисяч доларів за диплом, отриманий за тиждень.

death is imminent- typically lasts from a matter of days to a couple of weeks.
системи тіла закриваються і смерть неминуча- зазвичай триває від кількох днів до декількох тижнів.

last from a couple of minutes to a couple of days.
тривають від кількох хвилин до кількох днів.

researchers cut thin sheets of carbon fiber into two-dimensional patterns that are accurate to a couple of micrometers.
вчені нарізали тонкі листи вуглецевого волокна в двомірні структури з точністю до декількох мікрометрів.

An effective process has shortened the time of change in pricing policy from weeks to a couple of days.
Ефективний процес скоротив час зміни політики ціноутворення з тижнів до кількох днів.

death is imminent- typically lasts from a matter of days to a couple of weeks.
системи тіла закриваються і смерть неминуча- зазвичай триває від кількох днів до декількох тижнів.

where it's available from anywhere from a few seconds to a couple of minutes.
де вона доступна для будь-кого від секунди до декількох хвилин.

Waiting time results- a difficult time for liver cancer diagnosis in Israel can take from a few days to a couple weeks.
Час очікування результатів- важкий час, діагностика раку печінки в Ізраїлі може зайняти від декількох днів до декількох тижнів.

It happens in different sizes- from a few millimeters to a couple of centimeters, it is localized in the ducts,
Буває різних розмірів- від кількох міліметрів до пару сантиметрів, локалізується в протоках,

He reads one book of 12 and goes to a couple of lectures, marches himself up to our room a couple days before the exam to get himself tutored.
Він читає одну з 12 книг, відвідує пару лекцій, і здійснює паломництва до нас в кімнату кілька днів перед іспитом, щоб ми його підтягли.

And this is just comparing our car to a couple of commercially available cars,
І це тільки в порівнянні нашу машину в Кілька комерційно доступних автомобілів, як KTM Xbow, Аріель Atom,

tie them to a couple of knots and take them out of the house.
зав'яжіть на пару-трійку вузлів