Приклади вживання A married couple Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A married couple from the suburbs is embroiled in an international spy conspiracy,
It is rather noteworthy that this love-affair began after two celebrities played a married couple in the film Dreams House.
Вельми примітно, що даний роман зав'язався після того, як двоє знаменитостей зіграла подружню пару у фільмі«Будинок мрій».The first time you miss a day of sex as a married couple, you're in a panic.
Sheila and Joel, a married couple, are real estate agents in Santa Clarita, California.
Шейла та Джоель- любляча подружня пара, обидва працюють агентами з нерухомості в Санта-Кларіті, Каліфорнія.Today we will meet with a married couple- Chris and Malissa Tack, who decided to build a small house in the suburbs of Washington(USA).
Сьогодні ми познайомимося з подружжям- Chris та Malissa Tack, які вирішили побудувати невеликий будинок в передмісті Вашингтона(США).Individual who plans to become a married couple must personally apply to the civil registry office statements prepared in accordance with the state standard.
Особа, яка планує стати подружньою парою, повинна особисто звернутися до заяв про реєстрацію цивільних справ, підготовлених відповідно до державного стандарту.The term is less likely to be applied to a married couple, where a breakup is typically called a separation or divorce.
Термін майже не застосовується до подружніх пар, де розставання зазвичай називається проживанням нарізно або розлученням.A married couple for 75 years dies in the same bed, a few hours apart.
Справжня любов: пара, одружена 75 років, помирає в одному ліжку.The term is less likely to apply to a married couple, where break up is usually called a divorce or a separation.
Термін майже не застосовується до подружніх пар, де розставання зазвичай називається проживанням нарізно або розлученням.Багато всього цікавого та непередбачуваного відбудеться з подружньою парою з провінційного містечка.feelings that a person experiences for a married couple that has existed for thirty years.
What has been observed in California is that there is no major distinction between a married couple and a couple living in concubinage.
Що спостерігається в Каліфорнії, що немає ніяких серйозних відмінностей між подружньою парою і If a married couple has formalized a marriage contract,
Якщо подружня пара оформила шлюбний договір,friends or a married couple.
друзі або подружня пара.Donald Sutherland play a married couple who travel to Venice after the accidental death of their daughter.
Дональд Сазерленд зіграли у ньому подружню пару, яка їде до Венеції, щоб отямитись після загибелі дочки.Extended families- family type in which a married couple and children live together
Розширена родина- родина, у якій шлюбна пара і діти живуть спільноAnd if we are talking about a married couple who has children,
А якщо мова йде про подружню пару, у якої є діти,Неповна сім'я- складається Paula Melançon, a married couple from Baton Rouge, Louisiana
Пола Меланкон, подружня пара з Луїзіани(Америка) і друзі зціленої жінки,They are in fact, a married couple, have since the early 1970's been spending six months of each year together on a secluded island in the Galďż˝pagos,
Вони, до речі, подружжя. Отже, вони, починаючи з 1970-го, проводили по півроку разом на безлюдному острові у Галапагосах, вивчаючи Дарвінових в'юркових,
