TO AN EMPLOYEE - переклад на Українською

• до співробітника
• на працівника

Приклади вживання To an employee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, the employer can now give‘additional duties' to an employee when it appears that their‘full employment' is not guaranteed(Article 37).
Крім того, роботодавець може покласти на працівників«додаткові обов'язки», коли йому здаватиметься, що їх«повна зайнятість» не забезпечується(стаття 37).

In case you desire to get a discount, it is enough to present an international premium MasterCard World Elite from MTB Bank to an employee of the American International School
Для отримання знижки достатньо пред'явити співробітнику«Міжнародної американської школи і університету» міжнародну платіжну картку преміум

If you can't relate to an employee, you will never find out about what it is that excites them about their work,
Але якщо ви не можете або не вмієте спілкуватися зі співробітниками, то ніколи не дізнаєтесь про те, що їх хвилює в роботі та які типи проектів

We, CyberBerkut, got access to files stored on the electronic device that belonged to an employee of the private military contractor“Green Group”,
Ми, КіберБеркут, отримали доступ до файлів, що зберігалися на електронному пристрої одного зі співробітників приватної військової компанії«Green Group»,

In this case an enterprise with the state part of property owed a salary to an employee, but because of the moratorium for bankruptcy of such enterprises it is just impossible to fulfill such a decision.
По цій справі, підприємство з державною часткою власності заборгувало працівнику зарплату, проте з-за мораторію на банкрутство таких підприємств виконати таке рішення просто неможливо.

to be awarded annually to an employee.[16].
яка має присуджуватись кожного року одному з працівників чи працівниць.[16].

Spies working for a rival enterprise often resort to actions such as a direct offer to an employee to provide classified information,
Шпигуни, що працюють на конкуруючому підприємстві, часто вдаються до таких дій, як пряма пропозиція службовцю про надання секретної інформації,

cost of labor that acts in the form of any earnings paid by the owner of the enterprise to an employee for the work performed.
який виступає у формі будь-якого заробітку, виплаченого власником підприємства працівникові за виконану роботу.

an editorial staff member is related to an employee who may subjectively influence the decision regarding publication.
співробітник редакції має відношення до працівника, який може суб'єктивно вплинути на рішення про публікацію.

and refer to an employee who was serving him.
та зверніться до працівника, який його обслуговував.

In a material published by the Air Forces, according to an employee of the Ukrainian intelligence in the administration of Poroshenko,
У матеріалі, опублікованому ВВС, повідомлялося зі слів співробітника української розвідки в адміністрації Порошенка,

The bigger a company and the higher a position, the more often you can see in the requirements to an employee“the knowledge of a foreign language is obligatory”- Julia Gubanova says,
Чим більша компанія й вище посада, тим частіше у вимогах до працівника зустрічається"обов'язкове знання іноземної мови", зазвичай англійської",- стверджує Юлія Губанова,

the level of economic trust of managers to an employee, as well as the number of clusters.
рівня економічної довіри керівників до працівника, а також кількість кластерів.

Working clothes and uniforms supplied free of charge to an employee;
Робочий одяг і уніформа надається службовцеві безкоштовно;

And workflows for human collaborative processes might send a document to an employee's manager for approval.
Та робочих циклів для людини співпраці процесів може надіслати документ працівника керівника для затвердження.

Any incident of this nature or an inducement to an employee is obliged, at the earliest opportunity, to inform his immediate supervisor.
Про будь-які інциденти подібного характеру або спонукання до них співробітник зобов'язаний за першої ж можливості повідомляти свого безпосереднього керівника.

Smiddle Smart Callback& Smart Label- routing a call to an employee's internal number and automatically displaying a subscriber's name.
Smiddle Smart Callback& Smart Label- маршрутизація дзвінка на внутрішній номер співробітника з автоматичним відображенням імені абонента.

The exclusive right to an employee's topography shall belong to the employer,
Виключне право на службову топологію належить роботодавцю,

According to an employee user survey, user satisfaction with the lighting systems is an impressive 100%, with employees ranking the lighting in first place among all other building systems.
За результатами опитування співробітників, рівень задоволеності користувачів системи освітлення склав вражаючі 100%, причому співробітники поставили освітлення на перше місце серед усіх інженерних систем будівлі.

According to an employee of the Bureau of meteorites at NASA White Cook,
За словами співробітника Бюро метеоритів при NASA Біла Кука,