Приклади вживання To avoid possible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On prescription drugs, the dosage information is additionally highlighted with color to avoid possible confusion and to avoid adverse effects for the patient.”.
На рецептурних препаратах інформація про дозування додатково виділена кольором, щоб уникнути можливої плутанини і унеможливити негативні наслідки для пацієнта”.To avoid possible troubles, it is necessary to be able to navigate in natural conditions and find the right path.
Щоб уникнути можливих неприємностей, необхідно вміти орієнтуватися в природних умовах і знаходити правильний шлях.To avoid possible complications when carrying the second baby,
Щоб уникнути можливих ускладнень при виношуванні другого малюка,To avoid possible troubles, it is important to know at least basic precautions of the recovery process.
Щоб уникнути можливих неприємностей, важливо знати хоча б основні правила, пов'язані з відновленням втраченої інформації.To avoid possible mismatch of decor
Щоб уникнути можливої розбіжності декоруTo avoid possible complications, such as the risk of tissue scarring,
Щоб уникнути можливих ускладнень, таких як ризик рубцювання тканини,To avoid possible health problems,
Щоб уникнути можливих проблем зі здоров'ям,the Researcher must endeavour to avoid possible clashes of interest between the services provided to those Clients.
Дослідник повинен намагатися уникати можливих зіткнень інтересів між послугами, що надаються для цих Клієнтів.To avoid possible problems resulting from the use of an excessive amount of water,
Щоб уникнути можливих проблем, отриманих внаслідок вживання непомірного кількості води,To avoid possible frauds with the assignment of the spouses for each other,
Щоб уникнути можливих махінацій з дорученням подружжя один за одного,To avoid possible misunderstandings, it is necessary to maintain during the warranty period,
Щоб уникнути можливих непорозумінь, необхідно зберігати протягом гарантійного терміну всі документи,To avoid possible actions by Roscomnadzor to disrupt the functioning of the above services, Apple, Inc.
Щоб уникнути можливих дій Роскомнадзора по порушенню функціонування зазначених вище сервісів Apple, Inc.competitors' sites to identify useful solutions and to avoid possible errors.
сайти конкурентів для виявлення корисних рішень та щоб запобігти можливі помилки.Davydova called the Ukrainian embassy to say“she had this information and wanted to avoid possible casualties”, Gorlov said.
Світлана подзвонила українцям і сказала, що має у своєму розпорядженні такі дані і хоче запобігти можливим жертвам",- згадує чоловік Давидової.reducing the likelihood of conflict situations, to avoid possible stress.
зменшення ймовірності виникнення конфліктним ситуаціям, запобігання можливого стресу.The Chinese government wanted to delist the Hong Kong issue from the summit's agenda for the year, to avoid possible political and security confrontations between all G20 leaders(from outside China) and China.
Китайський уряд хоче зняти гонконгське питання з порядку денного саміту на рік, щоб уникнути можливих політичних та безпекових конфронтацій між усіма лідерами G20(за межами Китаю) та Китаєм.Supplementing the list of protected budget expenditures with the expenditures for the programme of state guarantees of medical care of the population in order to avoid possible situations with a decrease in its funding, when reducing budget expenditures(amendments to Article 55 of the Code);
Доповнення переліку захищених видатків бюджету видатками на програму державних гарантій медичного обслуговування населення з метою уникнення можливих ситуацій зі зменшенням обсягів її фінансування при скороченні видатків бюджету(зміни до статті 55 Кодексу);Therefore, in order to avoid possible negative situations,
Таким чином, щоб уникнути можливих негативних ситуацій,adhere to the recommended dosage to avoid possible side effects such as high blood pressure,
дотримуєтеся рекомендованої дози, щоб уникнути можливих побічних ефектів, таких як високий кров'яний тиск,protect his/her/its rights and in order to avoid possible risks.
